Bir avukat Amerikan filmlerine özendiği için midir, öz Türkçesi olduğu için midir bilinmez, bir duruşma boyunca hakime "yargıcım" deyip durur. Hani "sayın yargıç" değil de "yargıcım" diyor ki biraz daha Türk ananelerine uysun, hakim bu hitabeti garipsemesin diye. Bir, iki, üç, beş derken hakim en sonunda:

"Ayıp oluyor ama avukat bey!" der.

Avukat şaşırmıştır.

"Ne oldu ki?" diye sorar.

Hakim: “Yaşça büyük olabilirsiniz ama biz de hakimiz bir yerde! Deminden beri yavrucum deyip duruyorsunuz. Yeter ama!”