Walmart, Best Buy, Old Navy, GAP, Costco ve Guess, eyalet genelindeki mağazalarında Fransızca isim ve tabela kullanma zorunluluğuna karşı hukuk mücadelesi başlatıyor. Quebec eyaleti Fransızca Dil Kanunu'nun 63. maddesindeki, "Şirket isimleri Fransızca olmalıdır" hükmüne itiraz eden şirketler, eyaletin en ünlü iki hukuk bürosu ile anlaşarak Quebec Yüksek Mahkemesine dava açtı. 

ORGİNAL MARKA İSMİ KULLANILACAK
Quebec Fransızca Dil Bürosu, KFC olarak bilinen ünlü Amerikan firması Kentucky Fried Chicken'ın, kanuna uyarak ismini Poulet Frit Kentucky olarak değiştirdiğini açıkladı ve Walmart'a da "Le Magasin Walmart" ismini kullanmasını önerdi. Walmart ve Best Buy, bugüne kadar dünyanın hiçbir ülkesinde orijinal marka ismini değiştirmediklerini ve Quebec'te de böyle olmasını istediklerini bildirdi.