Seçmenler sandıkta kemer sıkma politikalarını reddetti.

Bütçe kesintileri Almanya'nın borç krizini çözmek için ortaya attığı başlıca çözümdü.

Fransa'nın yeni Başkanı François Hollande ise önceliğinin büyüme olduğunu söyleyerek bu sisteme karşı çıkıyor.

Hollande zafer konuşmalarından birinde ''kemer sıkma politikalarını sona erdireceğini'' söyledi.

Almanya ise bugün için sorunlara yaklaşım tarzında herhangi bir değişiklik yapmayı reddediyor.

François Hollande'ın talep ettiği gibi bütçe düzenlemeleri yeniden tartışmaya açılmayacak gibi görünüyor.

Almanlar pakete bir büyüme eklentisi koymaya hazır görünüyor ancak Euro ülkelerinin harcamaları artırmak için daha fazla borç para almasına sıcak bakmıyorlar.

Peki uzlaşma nasıl sağlanabilir?

Almanlar Avrupa Birliği yapısal fonlarından gelecek ve büyük çaplı alt yapı projelerinde kullanılacak ödenekleri destekleyecektir.

Ayrıca borç azaltma hedeflerini az da olsa geri çekmeyi kabul etmeleri de beklenebilir.

Berlin yeni Fransa liderini ''kollarını açmış beklediğini'' söyledi ancak Fransa ve Almanya arasındaki farklılıklar kolayca ortadan kaldırılabilecekmiş gibi görünmüyor.

Almanların biraz esneklik göstermesi gerekiyor ancak Merkel'in Eurp bölgesinin harcama politikaları konusundaki sert tavrından vazgeçmesi de beklenmiyor.

Yunanistan'da belirsizlik
Yunanistan'da seçmenler kemer sıkma politikalarına karşı oy verirlerse Euro bölgesinden atılabilecekleri söylenerek tehdit edildi.

Fakat bu bir fark yaratmadı.

Euro bölgesinden çıkmanın uzun süre için büyük fakirlik anlamına geleceği söylendi.

Bu da Yunan seçmenin umurunda olmadı.

Yunanlıları zaten her halükarda zorlu yıllar bekliyor.

Avrupa Birliği ve IMF kurtarma paketi karşılığında Yunanistan'dan harcama kesintisi yapmasını talep etti.

Kesintiler zamanla daha da artacak gibi görünüyor.

Şimdi Atina'da politikacılar kurtarma paketinin şartlarını Avrupa Birliği ile yeniden tartışmayı planlıyor.

Almanlar ve AB'nin geri kalanı ise buna kesinlikle sıcak bakmıyor.

Yunanistan bir kez daha Avrupa'nın problemi.

Tatminsizlik yayılıyor
İspanya'nın endüstriyel üretimi bu yılın ilk çeyreğinde geçen yıla kıyasla %7.5 düştü.

Bu ülke ekonomisindeki problemlerin derinleştiğinin göstergesi.

Bu hafta içinde Madrid hükümetinin bankalara yardım etmek için yeni düzenlemeler getirmesi bekleniyor fakat ülkenin yakında bir kurtarma paketine ihtiyaç duyacağı yönündeki korkular giderek şiddetleniyor.

İtalya'da da kemer sıkma politikalarına karşı çıkan adaylar yerel seçimlerde iyi bir başarı gösterdi.

Özellikle Beppe Grillo adlı bir aday, bir komedyen, Euro bölgesinden çıkmak istediğini söyleyerek bolca oy topladı.

Sonuç olarak Euro bölgesi ekonomik politikalarının işe yarayıp yaramadığını anlamaya çalışırken harcama kesintileri ve zor hayat koşulları seçmenlerin sabrını taşırdı.



Fotoğraf: Berlin'deki bir protestoda göstericiler Merkel ile Hollande'ı sembolik olarak evlendirdi.


Gavin Hewitt

BBC Avrupa Editörü