<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b>TÜRKİYE CUMHURİYETİ</b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b>ANAYASA MAHKEMESİ</b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b>İKİNCİ BÖLÜM</b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b>KARAR</b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b>B.K. BAŞVURUSU</b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;">(Başvuru Numarası: 2017/9295)</p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;">Karar Tarihi: 11/1/2023</p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b>İKİNCİ BÖLÜM</b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b>KARAR</b></p> </td> </tr> <tr> <td width="605"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;"><b><u>GİZLİLİK TALEBİ KABUL </u></b></p> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="160"> <p style="text-align: justify;"><b>Başkan</b></p> </td> <td valign="top" width="13"> <p style="text-align: justify;"><b>:</b></p> </td> <td valign="top" width="360"> <p style="text-align: justify;">Kadir ÖZKAYA</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"> <p style="text-align: justify;"><b>Üyeler</b></p> </td> <td valign="top" width="13"> <p style="text-align: justify;"><b>:</b></p> </td> <td valign="top" width="360"> <p style="text-align: justify;">Engin YILDIRIM</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> <td valign="top" width="13"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> <td valign="top" width="360"> <p style="text-align: justify;">M. Emin KUZ</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> <td valign="top" width="13"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> <td valign="top" width="360"> <p style="text-align: justify;">Rıdvan GÜLEÇ</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> <td valign="top" width="13"> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> </td> <td valign="top" width="360"> <p style="text-align: justify;">Yıldız SEFERİNOĞLU</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"> <p style="text-align: justify;"><b>Raportör</b></p> </td> <td valign="top" width="13"> <p style="text-align: justify;"><b>:</b></p> </td> <td valign="top" width="360"> <p style="text-align: justify;">Kemal ÖZEREN</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="160"> <p style="text-align: justify;"><b>Başvurucu</b></p> </td> <td valign="top" width="13"> <p style="text-align: justify;"><b>:</b></p> </td> <td valign="top" width="360"> <p style="text-align: justify;">B.K.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;"><b> </b></p> <p style="text-align: justify;"><b>I.</b> <b>BAŞVURUNUN ÖZETİ</b></p> <p style="text-align: justify;">1. Başvuru, ceza infaz kurumlarında bulunan başvurucuya gelen veya başvurucu tarafından gönderilen mektupların Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi'ne (UYAP) kaydedilmesi nedeniyle özel hayata saygı hakkı kapsamındaki kişisel verilerin korunmasını isteme hakkı ile haberleşme hürriyetinin ihlal edildiği iddialarına ilişkindir. Başvurucu, nihai hükmü 12/12/2016 tarihinde öğrendikten sonra süresinde bireysel başvuruda bulunmuştur. Başvurunun kabul edilebilirlik incelemesinin Bölüm tarafından yapılmasına karar verilmiştir.</p> <p style="text-align: justify;"><b>II.</b> <b>DEĞERLENDİRME</b></p> <p style="text-align: justify;">2. Anayasa Mahkemesi, olay ve olguları somut başvuru ile benzer nitelikte olan <i>Ümit Karaduman</i> (B. No: 2020/20874, 2/2/2022)<i> </i>kararında uygulanacak anayasal ilkeleri belirlemiştir. Bu çerçevede mahpusun mahrem bilgileri ile kişisel verilerinin kayıt, muhafaza ve kullanımını içeren tedbirlerin kapsamını, uygulanmasını, idarenin takdir yetkisinin sınırlarını düzenleyen ve keyfîliğe karşı güvenceler içeren kuralların mevcut olmadığı gerekçesiyle özel hayata saygı hakkı kapsamındaki kişisel verilerin korunmasını isteme hakkı ile haberleşme hürriyetinin ihlal edildiği sonucuna ulaşmıştır. Somut başvuruda, anılan kararda açıklanan ilkelerden ve ulaşılan sonuçtan ayrılmayı gerektiren bir durum bulunmamaktadır. Bu doğrultuda başvurucunun Anayasa'nın 20. ve 22. maddelerinde güvence altına alınan özel hayata saygı hakkı ile haberleşme hürriyetinin ihlal edildiğine karar verilmesi gerekir.</p> <p style="text-align: justify;"><b>III.</b> <b>GİDERİM </b></p> <p style="text-align: justify;">3. Başvurucu, ihlalin tespiti ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Tespit edilen hak ihlalinin sonuçlarının ortadan kaldırılması için yeniden yargılama<b><i> </i></b>yapılmasında hukuki yarar bulunmaktadır. Bu kapsamda kararın gönderildiği yargı<b><i> </i></b>mercilerince yapılması gereken iş, yeniden yargılama<i> </i>işlemlerini başlatmak ve Anayasa Mahkemesini ihlal sonucuna ulaştıran nedenleri gideren, ihlal kararında belirtilen ilkelere uygun yeni bir karar vermektir (<i>Mehmet Doğan</i> [GK], B. No: 2014/8875, 7/6/2018, §§ 54-60; <i>Aligül Alkaya ve diğerleri (2)</i>, B. No: 2016/12506, 7/11/2019, §§ 53-60, 66; <i>Kadri Enis Berberoğlu (3) </i>[GK], B. No: 2020/32949, 21/1/2021, §§ 93-100). İhlalin ve sonuçlarının ortadan kaldırılması için yeniden yargılama yapılmasının yeterli bir giderim sağlayacağı anlaşıldığından tazminat talebinin reddine karar verilmesi gerekir.</p> <p style="text-align: justify;"><b>IV.</b> <b>HÜKÜM</b></p> <p style="text-align: justify;">Açıklanan gerekçelerle;</p> <p style="text-align: justify;">A. Kamuya açık belgelerde başvurucunun kimliğinin gizli tutulması talebinin KABULÜNE,</p> <p style="text-align: justify;">B. Özel hayata saygı hakkı kapsamındaki kişisel verilerin korunmasını isteme hakkı ve haberleşme hürriyetinin ihlal edildiğine ilişkin iddianın KABUL EDİLEBİLİR OLDUĞUNA,</p> <p style="text-align: justify;">C. Anayasa’nın 20. ve 22. maddelerinde güvence altına alınan özel hayata saygı hakkı kapsamındaki kişisel verilerin korunmasını isteme hakkı ve haberleşme hürriyetinin İHLAL EDİLDİĞİNE,</p> <p style="text-align: justify;">D. Kararın bir örneğinin özel hayata saygı hakkı kapsamındaki kişisel verilerin korunmasını isteme hakkı ve haberleşme hürriyetinin ihlalinin sonuçlarının ortadan kaldırılması için Akşehir İnfaz Hâkimliğine (E.2016/850, K.2016/868) GÖNDERİLMESİNE,</p> <p style="text-align: justify;">E. Başvurucunun tazminat talebinin REDDİNE,</p> <p style="text-align: justify;">F. 257,50 TL harçtan oluşan yargılama giderinin başvurucuya ÖDENMESİNE,</p> <p style="text-align: justify;">G. Ödemenin kararın tebliğini takiben başvurucunun Hazine ve Maliye Bakanlığına başvuru tarihinden itibaren dört ay içinde yapılmasına, ödemede gecikme olması hâlinde bu sürenin sona erdiği tarihten ödeme tarihine kadar geçen süre için yasal faiz UYGULANMASINA,</p> <p style="text-align: justify;">H. Kararın bir örneğinin bilgi için Akşehir Ağır Ceza Mahkemesine (2016/793 D.İş)ve Adalet Bakanlığına GÖNDERİLMESİNE 11/1/2023 tarihinde OYBİRLİĞİYLE karar verildi.</p>