HMK Yönetmeliği yayımlandı

Adli yargı ilk derece hukuk mahkemeleri ve bölge adliye mahkemeleri hukuk dairelerinin yargılama ve yazı işleri hizmetlerinin yürütülmesine dair usul ve esasları düzenleyen yönetmelik, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun uygulama alanını, adli yargı ilk derece hukuk mahkemeleri ve bölge adliye mahkemeleri hukuk dairelerinde tutulacak kayıtlar ile yazı işleri hizmetlerinin yürütülmesi ve bu işlemlerde UYAP'ın kullanılmasına dair usul ve esasları kapsıyor. Yönetmelik hükümlerine göre, mahkemeler ve hukuk dairelerinin iş süreçlerindeki her türlü veri, bilgi ve belge akışı ile dokümantasyon işlemleri, bu işlemlere ilişkin her türlü kayıt, dosyalama, saklama ve arşivleme işlemleri ile uyum ve işbirliği sağlanmış dış birimlerle yapılacak her türlü işlemler UYAP ortamında gerçekleştirecek. Daire başkanı, hakim, üye, yazı işleri müdürü ve diğer personel iş listesini günlük olarak kontrol edecek ve yargılamanın bulunduğu aşamanın gereklerini yerine getirmekle yükümlü olacak. Mahkemelere ve hukuk dairelerine fiziki olarak verilen ve gönderilen her türlü evrak, elektronik ortama aktarılarak UYAP'a kaydedilecek ve ilgili birime gönderilecek. Taraf ve vekilleri ile diğer ilgililer güvenli elektronik imza ile imzalayarak UYAP aracılığıyla mahkemeler veya hukuk dairelerine elektronik ortamda bilgi ve belge gönderebilecek.

3 Nisan 2012 SALI

Resmî Gazete

Sayı : 28253

YÖNETMELİK

Adalet Bakanlığından:

HUKUK MUHAKEMELER İ KANUNU Y Ö NETMEL İĞİ

B İ R İ NC İ KISIM

Genel H ü k ü mler

B İ R İ NC İ B Ö L Ü M

Ama ç , Kapsam, Dayanak ve Tan ı mlar

Ama ç

MADDE 1 – (1) Bu Y ö netmeli ğ in amac ı , adli yarg ı ilk derece hukuk mahkemeleri ve b ö lge adliye mahkemeleri hukuk dairelerinin yarg ı lama ve yaz ı i ş leri hizmetlerinin y ü r ü t ü lmesine dair usul ve esaslar ı d ü zenlemektir.

Kapsam

MADDE 2 – (1) Bu Y ö netmelik, 12/1/2011 tarihli ve 6100 say ı l ı Hukuk Muhakemeleri Kanununun uygulama alan ı n ı , adli yarg ı ilk derece hukuk mahkemeleri ve b ö lge adliye mahkemeleri hukuk dairelerinde tutulacak kay ı tlar ile yaz ı i ş leri hizmetlerinin y ü r ü t ü lmesi ve bu i ş lemlerde UYAP ’ı n kullan ı lmas ı na dair usul ve esaslar ı kapsar.

Dayanak

MADDE 3 – (1) Bu Y ö netmelik, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 118 inci maddesinin ikinci f ı kras ı , 317 nci maddesinin d ö rd ü nc ü f ı kras ı , 386 nc ı maddesi, 445 inci maddesinin be ş inci f ı kras ı ve 449 uncu maddesine dayan ı larak haz ı rlanm ış t ı r.

Tan ı mlar

MADDE 4 – (1) Bu Y ö netmelikte ge ç en;

a) Avukat Bilgi Sistemi: Avukatlar ı n internet ü zerinden UYAP ’ a eri ş im yaparak elektronik ortamda i ş lem yapabilmelerini sa ğ layan sistemi,

b) Bakanl ı k: Adalet Bakanl ığı n ı ,

c) Bilirki ş i Bilgi Sistemi: Bilirki ş ilerin internet ü zerinden UYAP ’ a eri ş im yaparak elektronik ortamda i ş lem yapabilmelerini sa ğ layan sistemi,

ç ) Bili ş im sistemi: Bilgisayar, ç evre birimleri, ileti ş im altyap ı s ı ve programlardan olu ş an veri i ş leme, saklama ve iletmeye y ö nelik sistemi,

d) Daire ba ş kan ı : B ö lge adliye mahkemesi hukuk dairesi ba ş kan ı n ı ,

e) D ış birim: UYAP sistemine d â hil olmayan di ğ er kamu kurumlar ı ve ö zel kurulu ş lar ı ,

f) Elektronik ortam: Bili ş im sistemi ve bili ş im a ğı ndan olu ş an toplam ortam ı ,

g) Elektronik veri: Elektronik, optik veya benzeri yollarla ü retilen, ta şı nan veya saklanan kay ı tlar ı ,

ğ ) Eri ş im: Bir bili ş im sistemine ba ğ lanarak kullan ı m imk â n ı kazan ı lmas ı n ı ,

h) Hukuk dairesi: B ö lge adliye mahkemesi hukuk dairesini,

ı ) Kanun: Hukuk Muhakemeleri Kanununu,

i) Kay ı t: Fizik î veya elektronik ortamda ü retilen ya da bu ortama aktar ı lan veya ta şı nan, bilgi, belge ve verinin saklanmas ı n ı ,

j) Kurum Bilgi Sistemi: T ü zel ki ş ilerin internet ü zerinden UYAP ’ a eri ş im yaparak elektronik ortamda i ş lem yapabilmelerini sa ğ layan sistemi,

k) Ö n b ü ro: Davan ı n a çı lmas ı ndan ba ş lamak ü zere yarg ı lama ile ilgili b ü t ü n i ş lemler ile mahkemelere sunulan veya mahkemelerden talep edilen her t ü rl ü evraka ili ş kin i ş lemlerin yap ı ld ığı , genellikle adliyelerin giri ş k ı s ı mlar ı nda bulunan ve t ü m hukuk mahkemelerine hizmet veren yaz ı i ş leri birimini,

l) Ses ve G ö r ü nt ü Bili ş im Sistemi (SEGB İ S): UYAP Bili ş im Sisteminde ses ve g ö r ü nt ü n ü n ayn ı anda elektronik ortamda iletildi ğ i, kaydedildi ğ i ve sakland ığı ses ve g ö r ü nt ü bili ş im sistemini,

m) Tevzi b ü rosu: Dava ve i ş lerin mahkemelere g ö nderilmesi i ş leminin yap ı ld ığı yeri,

n) Tevzi kriteri : Dava, istinabe ve i ş lerin mahkemelere da ğı l ı m ı n ı n ne ş ekilde yap ı laca ğı n ı g ö steren usul ve esaslar ı ,

o) Ulusal Yarg ı A ğı Bili ş im Sistemi (UYAP): Adalet hizmetlerinin elektronik ortamda y ü r ü t ü lmesi amac ı yla olu ş turulan yarg ı bili ş im sistemini,

ö ) Vatanda ş Bilgi Sistemi: Vatanda ş lar ı n internet ü zerinden UYAP ’ a eri ş im yaparak elektronik ortamda i ş lem yapmalar ı n ı sa ğ layan sistemi,

p) Veri: Bilgisayar taraf ı ndan ü zerinde i ş lem yap ı labilen her t ü rl ü de ğ eri,

ifade eder.

İ K İ NC İ B Ö L Ü M

Yaz ı İş leri Hizmetlerinin Y ü r ü t ü lmesine Dair Genel Esaslar

UYAP ’ı n kullan ı lmas ı

MADDE 5 – (1) Mahkemeler ve hukuk dairelerinin i ş s ü re ç lerindeki her t ü rl ü veri, bilgi ve belge ak ışı ile dok ü mantasyon i ş lemleri, bu i ş lemlere ili ş kin her t ü rl ü kay ı t, dosyalama, saklama ve ar ş ivleme i ş lemleri ile uyum ve i ş birli ğ i sa ğ lanm ış d ış birimlerle yap ı lacak her t ü rl ü i ş lemler UYAP ortam ı nda ger ç ekle ş tirilir.

(2) Daire ba ş kan ı , h â kim, ü ye, yaz ı i ş leri m ü d ü r ü ve di ğ er personel i ş listesini g ü nl ü k olarak kontrol etmek ve yarg ı laman ı n bulundu ğ u a ş aman ı n gereklerini yerine getirmekle y ü k ü ml ü d ü r.

(3) Mahkemelere ve hukuk dairelerine fizik î olarak verilen ve g ö nderilen her t ü rl ü evrak, elektronik ortama aktar ı larak UYAP ’ a kaydedilir ve ilgili birime g ö nderilir.

(4) Taraf ve vekilleri ile di ğ er ilgililer g ü venli elektronik imza ile imzalamak suretiyle UYAP vas ı tas ı yla mahkemeler veya hukuk dairelerine elektronik ortamda bilgi ve belge g ö nderebilirler.

(5) Gelen evraktan sorumlu personel, UYAP ü zerinden mahkeme veya hukuk dairelerine g ö nderilen ve i ş listesine d üş en belgeleri derhal ilgili ki ş iye ya da do ğ rudan dosyas ı na aktar ı r. H â kimin onay ı n ı gerektiren evrak h â kimin i ş listesine y ö nlendirilir.

(6) Tutanak, belge ve kararlar elektronik ortamda d ü zenlenir ve gerekli olanlar ilgilileri taraf ı ndan g ü venli elektronik imza ile imzalan ı r. Elektronik ortamda d ü zenlenen ve g ü venli elektronik imza ile imzalanan evrak UYAP kapsam ı ndaki birimlere elektronik ortamda g ö nderilir. Ayr ı ca fizik î olarak g ö nderilmez.

(7) Teknik nedenlerle fizik î olarak d ü zenlenen belge veya kararlar, engelin ortadan kalkmas ı ndan sonra derhal elektronik ortama aktar ı l ı r, yetkili ki ş ilerce g ü venli elektronik imza ile imzalanarak UYAP ’ a kaydedilir ve gerekti ğ inde UYAP vas ı tas ı yla ilgili birimlere iletilir. Bu ş ekilde elektronik ortama aktar ı larak ilgili birimlere iletilen belge ve kararlar ı n as ı llar ı mahallinde saklan ı r, ayr ı ca fizik î olarak g ö nderilmez. Ancak, belge veya karar ı n asl ı n ı n incelenmesinin zorunlu oldu ğ u h â ller sakl ı d ı r. Elektronik ortama aktar ı lmas ı imk â ns ı z olan belgeler ise fiziki ortamda saklan ı r ve gerekti ğ inde fizik î olarak g ö nderilir.

(8) UYAP ü zerinden haz ı rlanm ış ve g ü venli elektronik imza ile imzalanm ış evrak ı n d ış birimlere elektronik ortamda g ö nderilememesi halinde; belge veya karar ı n fizik î ö rne ğ i al ı n ı r, g ü venli elektronik imza ile imzalanm ış asl ı n ı n ayn ı oldu ğ u belirtilerek alt ı h â kim veya g ö revlendirdi ğ i yaz ı i ş leri m ü d ü r ü taraf ı ndan imzalanmak sureti ile g ö nderilir.

(9) Elektronik ortamda yap ı lan i ş lemlerde s ü re g ü n sonunda biter. Elektronik ortamda yap ı lacak i ş lemlerin, ertesi g ü ne sarkmamas ı a çı s ı ndan saat 00:00’a kadar yap ı lmas ı zorunludur.

(10) Fizik î ortamda yap ı lan i ş lemlerde s ü re mesai saati sonunda biter.

Yaz ı i ş leri hizmetlerinin y ü r ü t ü lmesi

MADDE 6 – (1) Mahkemelerde ve hukuk dairelerinde bir yaz ı i ş leri m ü d ü r ü , yeterli say ı da zab ı t k â tibi, memur, m ü ba ş ir, hizmetli ve di ğ er g ö revliler bulunur.

(2) Yaz ı i ş leri hizmetleri ilgisine g ö re mahkeme h â kimi veya daire ba ş kan ı n ı n denetimi alt ı nda, ilgili yaz ı i ş leri m ü d ü r ü ve onun y ö netiminde zab ı t k â tibi, memur, m ü ba ş ir, hizmetli ve di ğ er g ö revliler taraf ı ndan y ü r ü t ü l ü r.

(3)Yaz ı i ş leri m ü d ü r ü n ü n g ö revleri ş unlard ı r:

a) Mahkeme yaz ı i ş lerini denetlemek.

b) Talep halinde gerek ç eli karar ı n tebli ğ ini sa ğ lamak.

c) Har ç tahsil m ü zekkerelerini yazmak ve kesinle ş tirme i ş lemlerini yapmak.

ç ) Zab ı t k â tipleri aras ı nda i ş b ö l ü m ü yapmak.

d) Dava dilek ç esini ve havalesi gereken evrak ı havale etmek.

e) Y ö netimi alt ı nda bulunan zab ı t k â tipleri ve di ğ er memurlar ı yeti ş tirmek.

f) Hukuk î ba ş vuru veya kanun yollar ı incelemesi i ç in dosyayla ilgili gerekli i ş lemleri yapmak ya da yapt ı rmak.

g) Bilirki ş ilere fiziki ortamda teslimi gereken dosyalarla ilgili i ş lemleri yerine getirmek.

h) Harc ı n hesaplanmas ı ve hukuk mahkemeleri veznesi bulunmayan yerlerde tahsiline ili ş kin i ş lemleri yapmak.

ı ) Dosyaya ait k ı ymetli evrak ve de ğ erli e ş yan ı n uygun yerde muhafazas ı n ı sa ğ lamak.

i) Yarg ı laman ı n bulundu ğ u a ş aman ı n gereklerini yerine getirmek.

j) Ar ş ivin d ü zenli tutulmas ı n ı sa ğ lamak.

k) Teminat ı n iadesi gereken hallerde gerekli i ş lemleri yerine getirmek.

l) Mevzuattan kaynaklanan veya h â kim taraf ı ndan verilen di ğ er g ö revleri yerine getirmek.

(4) Zab ı t k â tibinin g ö revleri ş unlard ı r:

a) Duru ş ma ve ke ş iflere kat ı lmak, h â kim taraf ı ndan yazd ı r ı lanlar ile do ğ rudan yaz ı lmas ı na izin verilen beyanlar ı tutana ğ a yazmak.

b) Ara kararlar ı yerine getirmek.

c) Gerek ç eli kararlar ı h â kimin bildirdi ğ i ş ekilde yazmak.

ç ) Yarg ı lamas ı devam eden dosyalar ı d ü zenli ve eksiksiz bir ş ekilde muhafaza etmek.

d) Tamamlan ı p kesinle ş en dosyalar ı ar ş ive kald ı rtmak.

e) Taraflar ı n dosyalar ı incelemesine nezaret etmek ve dosya inceleme tutana ğı n ı d ü zenlemek.

f) Karar ve tutanaklar ı dikkat ve itina ile yazarak imzas ı z b ı rakmamak.

g) Cevab ı gelmeyen m ü zekkerelerin tekidini yapmak.

ğ ) Dizi pusulas ı d ü zenlemek.

h) Mevzuattan kaynaklanan veya h â kim ya da yaz ı i ş leri m ü d ü r ü n ü n verece ğ i di ğ er g ö revleri yerine getirmek.

(5) M ü ba ş irin g ö revleri ş unlard ı r:

a) K â tip taraf ı ndan haz ı rlanan ve duru ş mas ı yap ı lacak dosyalar ı incelenmek ü zere duru ş ma g ü n ü nden ö nce h â kime g ö t ü rmek.

b) G ü nl ü k duru ş ma listesini yapmak ve g ö r ü lebilecek bir yere asmak.

c) Duru ş ma s ı ras ı gelenleri duru ş ma salonuna davet etmek.

ç ) Duru ş maya al ı nanlar ı n salondaki yerlerini g ö stermek ve buna uyulmas ı n ı sa ğ lamak.

d) Yemin verilmesi ve karar ı n a çı klanmas ı ba ş ta olmak ü zere, duru ş ma ve ke ş if esnas ı nda izlenmesi gereken davran ış kurallar ı n ı taraflara ve ilgililere a çı klamak.

e) M ü zekkereler ve tebligatlar ı n ilgili kurum ya da ki ş ilere ula ş mas ı n ı sa ğ lamak ü zere posta ve zimmet i ş lemlerini yerine getirmek.

f) Duru ş man ı n gizli yap ı lmas ı karar ı al ı nd ığı nda salonu bo ş altmak.

g) H â kimin uygun buldu ğ u ki ş ilerin dosyadan fotokopi almas ı na yard ı mc ı olmak.

ğ ) Ertelenen duru ş ma tarihini yazarak taraflara vermek.

h) Ar ş ive gitmesi gereken dosyalar ile ar ş ivden çı kar ı lmas ı gereken dosyalara ili ş kin i ş lemleri yapmak ve ar ş ivi d ü zenli tutmak.

ı ) Fiziki ortamda sunulan evrak ı en k ı sa s ü rede dosyas ı na d ü zenli bir ş ekilde takmak.

i) H â kimin ve yaz ı i ş leri m ü d ü r ü n ü n verece ğ i di ğ er g ö revleri yerine getirmek.

(6) Hizmetlinin g ö revleri ş unlard ı r:

a) Mahkemeye ait alanlar ı tertipli, d ü zenli ve temiz halde tutmak.

b) M ü ba ş irin olmad ığı ya da yetersiz kald ığı zamanlarda ona ait i ş leri yapmak ve yard ı mc ı olmak.

c) H â kimin ve yaz ı i ş leri m ü d ü r ü n ü n verece ğ i di ğ er g ö revleri yerine getirmek.

İş b ö l ü m ü ve denetim

MADDE 7 – (1) Yaz ı i ş leri m ü d ü r ü , ilgisine g ö re h â kimin veya daire ba ş kan ı n ı n onay ı n ı alarak, zab ı t k â tibi, memur, m ü ba ş ir ve di ğ er g ö revliler aras ı nda i ş b ö l ü m ü yapar. Yaz ı i ş leri b ü rosunun birden fazla h â kime ba ğ l ı ç al ış t ığı ilk derece hukuk mahkemelerinde t ü m h â kimlerin onay ı al ı n ı r.

(2) Yaz ı i ş leri m ü d ü r ü , hizmetlerin verimli ve d ü zenli bir ş ekilde y ü r ü t ü lmesi i ç in zab ı t k â tipleriyle, memur ve di ğ er g ö revlilere i ş lerin öğ retilmesi de d â hil olmak ü zere her t ü rl ü tedbiri al ı r. İ lgili yaz ı i ş leri m ü d ü r ü ve personel i ş in birikmesi veya gecikmesinden birlikte sorumludur.

(3) Yaz ı i ş leri hizmetlerinin y ü r ü t ü lmesi ve denetlenmesinde gerekti ğ inde hukuk dairesi ba ş kan ı ü yelere g ö rev verebilir.

H â kim ve savc ı adaylar ı ile avukat stajyerlerinin yaz ı i ş leri hizmetlerinde ç al ış t ı r ı lmas ı

MADDE 8 – (1) Avukat stajyerleri ilgisine g ö re h â kim veya daire ba ş kan ı n ı n uygun g ö rmesi ile uygulama bilgilerini geli ş tirmek amac ı yla yaz ı i ş leri hizmetlerinde ç al ış t ı r ı labilir. Ancak bir defa yapmakla öğ renebilecek i ş ler devaml ı yapt ı r ı lamaz.

(2) H â kim ve savc ı adaylar ı , 1/6/2004 tarihli ve 25479 say ı l ı Resm î Gazete ’ de yay ı mlanan Adli Yarg ı H â kim ve Savc ı Adaylar ı ile İ dari Yarg ı H â kim Adaylar ı n ı n Staj D ö nemi ile Staj Mahkemelerine İ li ş kin Y ö netmelik h ü k ü mlerine g ö re yaz ı i ş leri hizmetlerinde ç al ış t ı r ı labilir.

İ K İ NC İ KISIM

Mahkemeler ve Hukuk Daireleri Yaz ı İş leri Hizmetleri

B İ R İ NC İ B Ö L Ü M

Kay ı tlar, Tahsis Amac ı ve Kullan ı l ış Ş ekli

Tutulacak kay ı tlar

MADDE 9 – (1) Mahkemeler ve hukuk dairelerinde a ş a ğı da g ö sterilen kay ı tlar ı n UYAP ’ ta tutulmas ı zorunludur. Bu kay ı tlar tarih, s ı ra numaras ı , haz ı rlayan veya onaylayan ki ş iye g ö re sorgulanabilir ş ekilde tutulur. Tutulacak kay ı tlar ş unlard ı r:

a) Esas kayd ı .

b) Karar kayd ı .

c) İ stinaf kayd ı .

ç ) Temyiz kayd ı .

d) İ stinabe kayd ı .

e) De ğ i ş ik i ş ler kayd ı .

f) Duru ş ma g ü nleri kayd ı .

g) Ke ş if g ü nleri kayd ı .

ğ ) Ta ş ra istinaf veya temyiz kayd ı .

h) Sat ış talep edilen ortakl ığı n giderilmesi dosyalar ı n ı n kayd ı na mahsus esas kayd ı .

ı ) Ortakl ığı n giderilmesi sat ış paralar ı n ı n kayd ı na mahsus kasa kayd ı .

i) Tereke esas kayd ı .

j) Tereke karar kayd ı .

k) Tereke kasa kayd ı .

l) Miras ı ret kayd ı .

m) Posta mutemet kayd ı .

n) Tevzi kayd ı .

o) Zimmet kayd ı .

ö ) Har ç tahsil m ü zekkeresi zimmet kayd ı .

p) Vak ı f tescil kayd ı .

r) Vesayet ad kayd ı .

s) K ı ymetli evrak ve e ş ya kayd ı .

ş ) Sosyal inceleme-g ö r üş me kayd ı .

t) Muhabere kayd ı .

u) Hakem kararlar ı saklama kayd ı .

Esas kayd ı

MADDE 10 – (1) Davalar ı n a ş amalar ı n ı n i ş lendi ğ i kay ı tt ı r.

(2) Esas kayd ı ; s ı ra numaras ı , taraflar ı n, varsa kanun î temsilcileri ile vekillerinin ad ve soyadlar ı , T.C. kimlik numaras ı , varsa ticaret sicil numaras ı veya merkezi t ü zel ki ş i kimlik numaras ı , davan ı n konusu, davan ı n a ş amas ı , nihai karar ve tarihi, kanun yollar ı i ş lemleri ve d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

(3) Davan ı n a ş amas ı s ü tununa davan ı n dilek ç eler, ö n inceleme ve tahkikat a ş amalar ı na ili ş kin bilgiler yaz ı l ı r.

Karar kayd ı

MADDE 11 – (1) Mahkemece verilen kararlara ili ş kin bilgilerin tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) Karar kayd ı ; karar s ı ra numaras ı , karar tarihi, dosya esas s ı ra numaras ı , karar ı veren h â kim veya daire ba ş kan ı ve ü yelerin ad ve soyadlar ı ile sicil numaralar ı , taraflar ı n, varsa kanun î temsilcileri ile vekillerin ad ve soyadlar ı , karar sonucu ve davan ı n konusu s ü tunlar ı n ı ihtiva eder.

(3) Dava sonunda esas, hakem, tereke, de ğ i ş ik i ş dosya t ü rlerinden verilen h ü k ü m ve kararlar, tarih s ı ras ı ve s ı ra numaras ı ile elektronik ortamda g ö r ü nt ü lenir.

İ stinaf kayd ı

MADDE 12 – (1) Mahkemece verilen h ü k ü mler aleyhine yap ı lan istinaf ba ş vurular ı na ili ş kin olarak tutulan kay ı tt ı r.

(2) İ stinaf kayd ı ; s ı ra numaras ı , dosya esas s ı ra numaras ı , istinaf yoluna ba ş vuran taraf ı n s ı fat ı , varsa kanun î temsilcileri ile vekillerin ad ve soyadlar ı , aleyhine istinaf yoluna ba ş vurulan taraf ı n s ı fat ı , ad ı ve soyad ı , istinaf dilek ç e tarihi, davan ı n nev ’ i, karar tarihi ve numaras ı , aleyhine istinaf yoluna ba ş vurulana tebli ğ tarihi, istinaf ş artlar ı n ı n yerine getirilip getirilmedi ğ i, dosyan ı n hangi b ö lge adliye mahkemesinin hangi hukuk dairesine g ö nderildi ğ i, g ö nderilme tarihi, dosyan ı n istinaf incelemesinden d ö nd üğü tarih ve neticesi ile d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Temyiz kayd ı

MADDE 13 – (1) Mahkemece veya ilgili hukuk dairesince verilen h ü k ü mler aleyhine yap ı lan temyiz ba ş vurular ı na ili ş kin olarak tutulan kay ı tt ı r.

(2) Temyiz kayd ı ; s ı ra numaras ı , dosya esas s ı ra numaras ı , temyiz yoluna ba ş vuran ı n taraf s ı fat ı , ad ı ve soyad ı , aleyhine temyiz yoluna ba ş vurulan ı n taraf s ı fat ı , ad ı ve soyad ı , temyiz dilek ç e tarihi, davan ı n nev ’ i, karar tarih ve numaras ı , aleyhine temyiz olunana tebli ğ tarihi, temyiz ş artlar ı n ı n yerine getirilip getirilmedi ğ i, dosyan ı n Yarg ı tay ’ı n hangi dairesine g ö nderildi ğ i, g ö nderilme tarihi, dosyan ı n temyiz incelemesinden d ö nd üğü tarih ve neticesi ile d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

İ stinabe kayd ı

MADDE 14 – (1) Ba ş ka yer mahkemelerinden veya ilgili hukuk dairelerinden dava ve i ş lerle ilgili olarak g ö nderilen istinabe taleplerine ili ş kin bilgilerin tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) İ stinabe kayd ı ; s ı ra numaras ı , m ü racaat ve tevdi tarihi, dosyadaki taraflar, talebin nev ’ i, tarihi, g ö nderen mahkeme veya hukuk dairesinin ad ı ve dosya esas s ı ra numaras ı , muamele neticesi, iade tarihi ve d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

De ğ i ş ik i ş ler kayd ı

MADDE 15 – (1) Yukar ı da say ı lan kay ı tlarda tutulmas ı gerekmeyen ihtiyat î tedbir, delil tespiti gibi karar ve i ş lemlerin tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) De ğ i ş ik i ş ler kayd ı ; s ı ra numaras ı , talep tarihi, talep eden ile varsa kar şı taraf ı n, ad ı ve soyad ı ya da unvan ı , T.C. kimlik numaras ı , varsa ticaret sicil numaras ı veya merkezi t ü zel ki ş i kimlik numaras ı , talep konusu, karar numaras ı , karar ı n ö zeti ve tarihi ile d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Duru ş ma g ü nleri kayd ı

MADDE 16 – (1) Mahkemelerin ve hukuk dairelerinin i ş durumlar ı na g ö re duru ş ma yap ı lacak g ü n ve saatlerin bir s ı ra d â hilinde raporlanabildi ğ i kay ı tt ı r.

(2) Duru ş ma g ü nleri kayd ı ; s ı ra numaras ı , dosya esas s ı ra numaras ı , duru ş ma g ü n ve saati, taraflar ı n ad ve soyadlar ı , davan ı n t ü r ü , duru ş man ı n b ı rak ı ld ığı tarih, karar numaras ı ve i ş lem sonucu s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Ke ş if g ü nleri kayd ı

MADDE 17 – (1) Mahkemelerin ve hukuk dairelerinin i ş durumlar ı na g ö re ke ş if yap ı lacak g ü n ve saatlerin bir s ı ra d â hilinde tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) Ke ş if kayd ı ; s ı ra numaras ı , dosya esas s ı ra numaras ı , ke ş if g ü n ve saati, davan ı n t ü r ü , taraflar ı n ad ve soyadlar ı ve i ş lem sonucu s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Ta ş ra istinaf veya temyiz kayd ı

MADDE 18 – (1) Ba ş ka yer mahkemeleri veya hukuk daireleri ile ilgili olarak g ö nderilecek istinaf veya temyiz ba ş vurular ı n ı n tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) Ta ş ra istinaf veya temyiz kayd ı ; s ı ra numaras ı , g ö nderilecek yer mahkemesi veya hukuk dairesinin ad ı , evrak ö zeti, dilek ç e tarihi, dosya numaras ı , d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Sat ış talep edilen ortakl ığı n giderilmesi dosyalar ı n ı n kayd ı na mahsus esas kayd ı

MADDE 19 – (1) Sat ış talep edilen ortakl ığı n giderilmesi dosyalar ı n ı n kayd ı n ı n ve ge ç irdi ğ i safahat ı n tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) Bu kay ı t; s ı ra numaras ı , sat ış karar ı n ı veren mahkemenin ad ı , dosya esas s ı ra numaras ı , karar tarihi, karar numaras ı , hissedarlar ı n ad ve soyadlar ı , sat ış talebi tarihi, sat ış memurunun ad ı ve soyad ı , dosyay ı ald ığı tarih, sat ışı m ü teakip dosyan ı n mahkemeye tevdi tarihi, banka hesap numaras ı , sat ış tan elde edilen paran ı n hissedarlara tevziine dair muameleler ve netice s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Ortakl ığı n giderilmesi sat ış paralar ı n ı n kayd ı na mahsus kasa kayd ı

MADDE 20 – (1) Sat ış tan elde edilen para i ç in tutulan kay ı tt ı r. Hak sahiplerine da ğı t ı lacak bu paralar i ç in bankada ayr ı bir hesap a ç t ı r ı l ı r.

(2) Bu kay ı t; s ı ra numaras ı , i ş lem t ü r ü , i ş lem tarihi, paray ı yat ı ran veya ç ekenin ad ı ve soyad ı , sicil numaras ı , birim ad ı , dosya esas s ı ra numaras ı , makbuz numaras ı , miktar s ü tunlar ı n ı i ç erir.

(3) İş lem t ü r ü s ü tununa i ş lemin tahsil â t veya reddiyat oldu ğ u yaz ı l ı r.

Tereke esas kayd ı

MADDE 21 – (1) T ü rk Medeni Kanununun Velayet, Vesayet ve Miras H ü k ü mlerinin Uygulanmas ı na İ li ş kin T ü z ü k Kapsam ı nda Tutulacak Defterler, Ö zel K ü t ü k, Dosyalar, Tutanaklar ve Di ğ er Evrak ı n D ü zenlenmesine Dair Y ö netmelik gere ğ ince tutulan ve ayr ı ca tereke mallar ı n ı n korunmas ı , defterinin tutulmas ı ve hak sahiplerine ge ç mesini sa ğ lamak i ç in tutulan kay ı tt ı r.

(2) Tereke esas kayd ı ; s ı ra numaras ı , varsa ilgili dosya esas numaras ı , davan ı n a çı ld ığı tarih, ba ş vuran ı n, miras b ı rakan ı n ve varsa veli, vasi veya kayy ı m ı n ad ı ve soyad ı , adresleri ve T.C. kimlik numaralar ı , ba ş vuru tarihi, miras b ı rakan ı n ö l ü m tarihi, h ü km ü n sonucu, tarih ve numaras ı , kanun yollar ı na ba ş vurma s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Tereke karar kayd ı

MADDE 22 – (1) Tereke dosyalar ı na ili ş kin mahkemece verilen kararlar ı n tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) Tereke karar kayd ı ; s ı ra numaras ı , karar tarihi, dosya esas s ı ra numaras ı , karar ı veren h â kimin ad ı ve soyad ı ile sicil numaras ı , ba ş vuran ı n, miras b ı rakan ı n ve varsa veli, vasi veya kayy ı m ı n ad ı ve soyad ı , karar sonucu ve davan ı n konusu s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Tereke kasa kayd ı

MADDE 23 – (1) Terekeye ait bankaya yat ı r ı lan ve ç ekilen para i ç in tutulan kay ı tt ı r. Bu para i ç in bankada her dosya bak ı m ı ndan ayr ı bir hesap a ç t ı r ı l ı r.

(2) Bu kay ı t; s ı ra numaras ı , i ş lem t ü r ü , i ş lem tarihi, paray ı yat ı ran veya ç ekenin ad ı ve soyad ı , sicil numaras ı , birim ad ı , dosya esas s ı ra numaras ı , makbuz numaras ı , miktar s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Miras ı ret kayd ı

MADDE 24 – (1) Miras çı lar ı n miras ı ret etmesi halinde tutulan kay ı tt ı r.

(2) Miras ı ret kayd ı ; miras b ı rakan ı n ad ı ve soyad ı , ö l ü m tarihi, miras ı ret i ç in ba ş vuru tarihi, reddedenin ad ı ve soyad ı , T.C. kimlik numaras ı , reddedenin ik â met adresi, ret beyan ı n ı i ç eren tutana ğı n tarihi, tereke esas numaras ı , miras çı l ı k belgesini veren mahkemenin ad ı ile esas ve karar numaras ı ve d üşü nceler s ü tununu i ç erir.

(3) Reddeden miras çı ya miras ı ret etti ğ ine dair belge verilmi ş ise bu husus d üşü nceler s ü tununda belirtilir.

(4) Reddeden miras çı ya talebi halinde, miras ı ret kayd ı numaras ı n ı i ç eren, mahkeme m ü hr ü ile m ü h ü rlenmi ş ve zab ı t k â tibi taraf ı ndan imzalanm ış miras ı reddetti ğ ine ili ş kin bir belge verilir.

Posta mutemet kayd ı

MADDE 25 – (1) Havale yoluyla gelen paraya ili ş kin bilgilerin tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) Bu kay ı t; havalenin çı k ış yeri, numaras ı , tarihi, cinsi, miktar ı , g ö nderenin ad ı ve soyad ı , dosya numaras ı , posta g ö revlisinin ad ı ve soyad ı , kasa kay ı t tarihi ve numaras ı , tahsil â t makbuzunun tarihi ve numaras ı s ü tunlar ı n ı i ç erir.

(3) Elektronik ortamda tutulan kayd ı n çı kt ı s ı al ı n ı r, ilgili s ü tun imzalat ı ld ı ktan sonra ayr ı bir kartonda saklan ı r.

Tevzi kayd ı

MADDE 26 – (1) Tevzi b ü rosunca dava veya i ş lerin hangi mahkemeye veya hukuk dairesine g ö nderildi ğ ine ili ş kin tutulan kay ı tt ı r.

(2) Tevzi kayd ı ; s ı ra numaras ı , da ğı t ı m yap ı lan mahkemenin veya hukuk dairesinin ad ı , dosyan ı n esas numaras ı ile esas numaras ı n ı n verildi ğ i tarih ve saati, taraflar ı n ad ı , soyad ı veya unvan ı ve davan ı n konusu s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Zimmet kayd ı

MADDE 27 – (1) Mahkemelerden veya hukuk dairelerinden ç e ş itli mercilere g ö nderilen evrak ı n i ş lendi ğ i kay ı tt ı r.

(2) Zimmet kayd ı ; s ı ra numaras ı , evrak numaras ı , g ö nderildi ğ i daire, al ı nd ığı tarih, evrak ı alan ı n ad ı ve soyad ı ve evrak ı alan ı n imzas ı s ü tunlar ı n ı i ç erir.

(3) Elektronik ortamda tutulan kayd ı n çı kt ı s ı al ı n ı r, ilgili s ü tun imzalat ı ld ı ktan sonra ayr ı bir kartonda saklan ı r.

Har ç tahsil m ü zekkeresi zimmet kayd ı

MADDE 28 – (1) Mahkemelerden veya hukuk dairelerinden g ö nderilen har ç tahsil m ü zekkerelerinin i ş lendi ğ i kay ı tt ı r.

(2) Zimmet kayd ı ; s ı ra numaras ı , evrak numaras ı , g ö nderildi ğ i daire, al ı nd ığı tarih, evrak ı alan ı n ad ı ve soyad ı ve evrak ı alan ı n imzas ı s ü tunlar ı n ı i ç erir.

(3) Elektronik ortamda tutulan kayd ı n çı kt ı s ı al ı n ı r, ilgili s ü tun imzalat ı ld ı ktan sonra ayr ı bir kartonda saklan ı r.

Vak ı f tescil kayd ı

MADDE 29 – (1) Mahkemece vakf ı n sicile tesciline ili ş kin tutulan kay ı tt ı r.

(2) Vak ı f tescil kayd ı ; s ı ra numaras ı , vakf ı n ad ı , sicil tarihi ve tescili yapan taraf, lehine tescili yap ı lan taraf, tescil yap ı lma sebebi, tescil tarihi ve d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Vesayet ad kayd ı

MADDE 30 – (1) Vesayet alt ı na al ı nan veya kendilerine kayy ı m tayin olunanlar ı n alfabetik s ı rayla adlar ı n ı n tutuldu ğ u defterdir.

(2) Vesayet ad kayd ı ; s ı ra numaras ı , esas numaras ı , karar numaras ı , k ı s ı tl ı , vasi, kayy ı m veya gaibin ad ı ve soyad ı , T.C. kimlik numaralar ı , i ş i, adresi, ikametg â h ı , vesayet alt ı na al ı nma sebebi, vesayet alt ı na al ı nd ığı tarih, vasi veya kayy ı m ı n tayin edildi ğ i tarih, g ö reve ba ş lay ış tarihi, g ö revin biti ş tarihi, mal ı n devir ve teslim edildi ğ i tarih ve d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

K ı ymetli evrak ve e ş ya kayd ı

MADDE 31 – (1) Mahkeme, hukuk dairesi, tereke h â kimli ğ i, ortakl ığı n giderilmesi sat ış memurlu ğ u veznesince al ı nan d ö viz cinsinden paralar ile di ğ er k ı ymetli evrak ve e ş yalar ı n i ş lendi ğ i kay ı tt ı r.

(2) K ı ymetli evrak e ş ya kayd ı ; s ı ra numaras ı , dosya esas s ı ra numaras ı , verilen makbuzun tarihi ve numaras ı , k ı ymetli evrak ı n sahibinin ad ı ve soyad ı , k ı ymetli evrak ı n cinsi, â deti, numaras ı , takdir edilen k ı ymeti, sat ı lm ış ve paraya ç evrilmi ş se bedeli, aynen iade olmu ş sa iade tarihi, iade alan ı n ad ı , soyad ı ve imzas ı , nerede sakland ığı ve d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Sosyal inceleme-g ö r üş me kayd ı

MADDE 32 – (1) Mahkemece veya hukuk dairesince sosyal incelemecilerin raporlar ı na ili ş kin tutulan kay ı tt ı r.

(2) Sosyal inceleme-g ö r üş me kayd ı ; s ı ra numaras ı , ilgili dosya esas numaras ı , taraflar ı n ad ve soyadlar ı , uzmanlar ı n ad ve soyadlar ı , dosyan ı n verili ş tarihi, dosyan ı n geldi ğ i tarih ve rapor ö zeti s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Muhabere kayd ı

MADDE 33 – (1) Yukar ı daki maddelerde d ü zenlenen kay ı tlara i ş lenmesi gerekenler d ışı nda gelen ve giden evrak ile ba ş ka yer mahkemeleri veya di ğ er kurumlara g ö nderilmek ü zere verilen dilek ç elere ili ş kin bilgilerin tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) Muhabere kayd ı ; s ı ra numaras ı , evrak ı n tarih veya numaras ı , g ö nderilen veya g ö nderen mahkeme, hukuk dairesi veya kurumun ad ı , geli ş veya g ö nderilme tarihi, evrak ı n ö zeti, d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Hakem kararlar ı saklama kayd ı

MADDE 34 – (1) Hukuk Muhakemeleri Kanununun 436 nc ı maddesinin üçü nc ü f ı kras ı uyar ı nca mahkemece saklanacak hakem kararlar ı na ili ş kin bilgilerin tutuldu ğ u kay ı tt ı r.

(2) Hakem kararlar ı saklama kayd ı , s ı ra numaras ı , karar ı veren hakem veya hakem kurulu ü yelerinin ad ve soyadlar ı , taraflar ı n, varsa kanun î temsilcileri ile vekillerin ad ve soyadlar ı , T.C. kimlik numaras ı , davan ı n konusu, nihai karar ve tarihi ile d üşü nceler s ü tunlar ı n ı i ç erir.

Yeni kay ı t eklenmesi ve sorgulama

MADDE 35 – (1) Bu Y ö netmelikte d ü zenlenen kay ı tlara gerek g ö r ü ld üğü nde Bakanl ı k taraf ı ndan yeni kay ı tlar veya mevcut kay ı tlara yeni s ü tunlar eklenebilir.

(2) Bu kay ı tlardaki verilerin bir veya birka çı bir arada sorgulan ı p raporlanabilir.

İ K İ NC İ B Ö L Ü M

Davan ı n A çı lmas ı ve İş lerin Kayd ı

Davan ı n a çı lmas ı

MADDE 36 – (1) Dava dilek ç esi, tevzi b ü rosu, ö n b ü ro veya tevzi i ş iyle g ö revlendirilen yaz ı i ş leri personeline teslim edilir.

(2) Dava dilek ç esi, dava harca tabi ise har ç ve gider avans ı , harca tabi de ğ ilse gider avans ı tahsil edildikten sonra tevzi edilir ve tevzi formunun bir ö rne ğ i ba ş vuru sahibine verilir.

(3) Tevzi i ş lemi tamamland ığı nda, dosya hangi mahkemeye g ö nderilmi ş ise o mahkemenin esas kayd ı ndan numara al ı r ve sistem taraf ı ndan ayn ı anda tevzi formu d ü zenlenir. Tevzi formu, dava veya i ş lerin hangi mahkemeye veya hukuk dairesine g ö nderildi ğ ini g ö steren ve ba ş vuru sahibine verilen al ı nd ı belgesidir. Tevzi formu, da ğı t ı m yap ı lan mahkemenin ad ı n ı , dosyan ı n esas numaras ı ile esas numaras ı n ı n verildi ğ i tarih ve saati, dosya t ü r ü n ü , taraflar ı n ad ve soyadlar ı n ı , davan ı n konusunu ve varsa ili ş kili dosya numaras ı n ı i ç erir.

(4) Ba ş ka yer tevzi b ü rosundan a çı lan davalarda da yukar ı daki f ı kralar uygulan ı r. Ba ş ka yer tevzi b ü rosu, ilgili mahkemeye do ğ rudan tevzi yapar ve teslim ald ığı evrak ı elektronik ortama aktar ı r, fizik î evrak ı da gecikmeksizin ilgili mahkemeye g ö nderir. Posta ve havale masraf ı d üşü ld ü kten sonra, gider avans ı ndan kalan miktar ilgili mahkemenin hesab ı na aktar ı l ı r.

(5) Dava, dava dilek ç esinin tevzi edilerek kaydedildi ğ i tarihte a çı lm ış say ı l ı r.

(6) Herhangi bir nedenle elektronik ortamda i ş lem yap ı lamamas ı halinde durum bir tutanakla tespit edilir ve i ş lem fiziki ortamda yap ı l ı r. Elektronik sistem a çı ld ığı nda fizik î ortamda yap ı lan i ş lemler gecikmeksizin elektronik ortama aktar ı l ı r. Bu durumda dava, s ö z konusu tutana ğı n d ü zenlendi ğ i tarihte a çı lm ış say ı l ı r.

(7) Fiziksel ortamda gelen t ü m belgeler derhal elektronik ortama aktar ı l ı r.

(8) Ger ç ek ki ş ilerin UYAP Vatanda ş Bilgi Sistemi ü zerinden, t ü zel ki ş i temsilcilerinin UYAP Kurum Bilgi Sistemi ü zerinden dava a ç abilmeleri i ç in elektronik imza sahibi olmalar ı gerekir. Ger ç ek ve t ü zel ki ş ilerin elektronik ortamda a ç acaklar ı davalar ı n yarg ı lama har ç lar ı ve gider avans ı elektronik ortamda mahkeme veznesinin ba ğ l ı oldu ğ u banka hesab ı na aktar ı l ı r. Bu i ş lemlerin kredi kart ı ve benzeri ö deme ara ç lar ı ile de yap ı lmas ı sa ğ lanabilir. Dava, dilek ç enin sisteme kaydedildi ğ i tarihte a çı lm ış say ı l ı r. İş lem sonucunda ba ş vuru sahibinin elektronik ortamda eri ş ebilece ğ i bir tevzi formu olu ş turulur.

(9) Taraf vekillerince UYAP ü zerinden g ü venli elektronik imza ile dava a çı labilir. Bu i ş ler i ç in ayr ı ca el ü r ü n ü imzal ı belge istenmez. Avukatlar ı n UYAP Avukat Bilgi Sistemi ü zerinden dava a ç abilmeleri i ç in g ü venli elektronik imza sahibi olmalar ı gerekir. Yarg ı lama har ç lar ı ve gider avans ı davan ı n a çı lmas ı esnas ı nda avukat taraf ı ndan elektronik ortamda mahkeme veznesi hesab ı na aktar ı l ı r. Ayr ı ca bu i ş lemlerin baro kart ı veya kredi kart ı gibi ö deme ara ç lar ı yla yap ı lmas ı sa ğ lanabilir. Dava, dilek ç enin sisteme kaydedildi ğ i tarihte a çı lm ış say ı l ı r. İş lem sonucunda ba ş vuru sahibinin elektronik ortamda eri ş ebilece ğ i bir tevzi formu olu ş turulur.

(10) Dava, fiziksel ortamda mesai saati, elektronik ortamda ise saat 00:00’a kadar a çı labilir.

Basit yarg ı lama usul ü nde dava ve cevap dilek ç esinin verilmesi

MADDE 37 – (1) Dava a çı lmas ı ve davaya cevap verilmesi dilek ç eyle olur.

(2) Basit yarg ı lama usul ü nde, dava ve cevap dilek ç eleri UYAP Bilgi Sistemlerinde yer alan dava ve cevap dilek ç esi formlar ı doldurulmak suretiyle de verilebilir.

(3) Dava dilek ç esi formunda a ş a ğı daki hususlar bulunur:

a) Mahkemenin ad ı .

b) Davac ı ile daval ı n ı n ad ı , soyad ı ve adresleri.

c) Davac ı n ı n T.C. kimlik numaras ı ile varsa ticaret sicil numaras ı veya t ü zel ki ş i kimlik numaras ı .

ç ) Varsa taraflar ı n kanun î temsilcilerinin ve davac ı vekilinin ad ı , soyad ı ve adresleri.

d) Davan ı n konusu.

e) Davac ı n ı n iddias ı n ı n dayana ğı olan b ü t ü n vak ı alar ı n s ı ra numaras ı alt ı nda a çı k ö zetleri.

f) İ ddia edilen her bir vak ı an ı n hangi delillerle ispat edilece ğ i.

g) Dayan ı lan hukuk î sebepler.

ğ ) A çı k bir ş ekilde talep sonucu.

h) Davac ı n ı n, varsa kanun î temsilcisinin veya vekilinin imzas ı .

(4) Cevap dilek ç esi formunda a ş a ğı daki hususlar bulunur:

a) Mahkemenin ad ı .

b) Davac ı ile daval ı n ı n ad ı , soyad ı ve adresleri; daval ı yurt d ışı nda ise a çı lan dava ile ilgili i ş lemlere esas olmak ü zere yurt i ç inde g ö sterece ğ i bir adres.

c) Daval ı n ı n T.C. kimlik numaras ı ile varsa ticaret sicil numaras ı veya t ü zel ki ş i kimlik numaras ı .

ç ) Varsa, taraflar ı n kanun î temsilcilerinin ve davac ı vekilinin ad ı , soyad ı ve adresleri.

d) Daval ı n ı n savunmas ı n ı n dayana ğı olan b ü t ü n vak ı alar ı n s ı ra numaras ı alt ı nda a çı k ö zetleri.

e) Savunman ı n dayana ğı olarak ileri s ü r ü len her bir vak ı an ı n hangi delillerle ispat edilece ğ i.

f) Dayan ı lan hukuk î sebepler.

g) A çı k bir ş ekilde talep sonucu.

ğ ) Daval ı n ı n veya varsa kanun î temsilcisinin yahut vekilinin imzas ı .

(5) Dava veya cevap dilek ç esi formu, fizik î ortamda tevzi b ü rosu ya da ö n b ü rodan temin edilerek doldurulmas ı suretiyle verilebilir.

(6) Dava ve cevap dilek ç esi formlar ı n ı n elektronik ortamda verilebilmesi i ç in g ü venli elektronik imza sahibi olunmas ı gerekir. Aksi halde dava ve cevap dilek ç esi formlar ı elektronik ortamda doldurulduktan sonra al ı nacak çı kt ı s ı el ile imzalan ı r.

Dava ve i ş lerin tevzii

MADDE 38 – (1) Dava, istinabe evrak ı ve di ğ er i ş ler puanlama y ö ntemine g ö re mahkemelere tevzi edilir. Her mahkemeye e ş it puanda dava ve i ş g ö nderilmesi sa ğ lan ı r. Puanlama kriterleri H â kimler ve Savc ı lar Y ü ksek Kurulunun g ö r üşü al ı narak Bakanl ı k taraf ı ndan belirlenir.

(2) Dava ve i ş lerin tevziinden kaynaklanan uyu ş mazl ı klar ba ş vuru ü zerine ilgisine g ö re, adli yarg ı ilk derece mahkemesi adalet komisyonu ba ş kan ı veya b ö lge adliye mahkemesi adalet komisyonu ba ş kan ı taraf ı ndan tevzi kriterleri esas al ı narak karara ba ğ lan ı r.

Havale, dilek ç e ve belgelerin al ı nmas ı

MADDE 39 – (1) Dava ile ilgili mahkemeye veya hukuk dairesine sunulan her t ü rl ü dilek ç e ve belge ö n b ü ro veya yaz ı i ş lerinde g ö revli personele teslim edilir. Dilek ç e veya belgenin al ı nd ığı na ve elektronik ortama aktar ı ld ığı na dair ba ş vuru sahibine ü cretsiz olarak bir al ı nd ı belgesi verilir. Bu belge ayn ı zamanda havale yerine ge ç er.

(2) Fiziken teslim al ı n ı p elektronik ortama aktar ı lan veya do ğ rudan elektronik ortamda gelen dilek ç e veya belge, h â kim veya g ö revlendirece ğ i personel taraf ı ndan incelendikten sonra dosyas ı na aktar ı l ı r.

Tensip tutana ğı

MADDE 40 – (1) Davan ı n a çı lmas ı ndan sonra, dilek ç eler a ş amas ı n ı n ba şı nda her dosya i ç in bir tensip tutana ğı d ü zenlenir. Tensip tutanağında yer alacak hususlar hâkimin takdirinde olmak kaydıyla; tensip tutanağının başına mahkemenin adı, mahkeme çeşitli sıfatlarla görev yapıyorsa hangi sıfatla görev yaptığı, hâkim veya hâkimlerin ve zabıt kâtibinin ad ve soyadları ile sicil numaraları, tarafların kimlikleri ile T.C. kimlik numaraları, varsa kanunî temsilcileri ve vekillerinin ad ve soyadları ile adresleri yazıldıktan sonra aşağıdaki hususlara yer verilebilir.

a) Dava dilek ç esinin Hukuk Muhakemeleri Kanununun 119 uncu maddesinde d ü zenlenen unsurlar ı ta şı y ı p ta şı mad ığı n ı n tespiti ile eksiklik bulunmas ı halinde ne gibi i ş lemin yap ı ld ığı .

b) Davan ı n t ü r ü .

c) Davan ı n tabi oldu ğ u yarg ı lama usul ü .

ç ) Kar şı l ı kl ı dilek ç elerin ve eklerinin tebli ğ i ile gerekli i ş lemlerin yap ı lmas ı .

d) Taraflar ı n, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 121 inci maddesi ve 129 uncu maddesinin ikinci f ı kras ı gere ğ ince delil olarak g ö sterdikleri belgeleri dilek ç elerine ekleyerek vermeleri ile ba ş ka yerden getirilecek belgelere ili ş kin gerekli bilgileri vermeleri, davac ı n ı n delilleri i ç in gider avans ı n ı n kullan ı laca ğı , daval ı n ı n gerekiyorsa tespit edilecek delil avans ı n ı da yat ı rmas ı , taraflar ı n bu hususlar ı yerine getirmedikleri takdirde, basit yarg ı lama usul ü ne ili ş kin h ü k ü mler sakl ı olmak ü zere Hukuk Muhakemeleri Kanununun 140 ı nc ı maddesinin be ş inci f ı kras ı gere ğ ince ancak ö n inceleme a ş amas ı nda bu eksiklikleri tamamlayabilecekleri, aksi halde bu delillerinden vazge ç mi ş say ı lacaklar ı .

e) Dilek ç elerin tamamlanmas ı ndan sonra ö n incelemenin duru ş mal ı yap ı l ı p yap ı lmayaca ğı na karar verilece ğ i, ö n incelemenin duru ş mal ı yap ı lmas ı na karar verilmesi halinde duru ş ma tarihinin dilek ç elerin tamamlanmas ı ndan sonra belirlenece ğ i ve avanstan kar şı lanarak bildirilece ğ i.

f) Ö n incelemede yarg ı lamaya devam edilmesine karar verilmesi halinde, ö n incelemenin sonunda ya da daha sonra tahkikat duru ş mas ı i ç in g ü n verilece ğ i.

g) Dosyan ı n durumuna g ö re gerek g ö r ü len di ğ er hususlar.

(2) Tensip tutana ğı n ı n d ü zenlenmesinden sonra ilgili her a ş amada gerekli kararlar verilerek i ş lemler yerine getirilir.

Ö n inceleme

MADDE 41 – (1) Dilek ç eler a ş amas ı tamamland ı ktan sonra ö n inceleme a ş amas ı na ge ç ilir. Ö n inceleme a ş amas ı n ı n sonunda a ş a ğı daki hususlar ı i ç eren bir ö n inceleme tutana ğı d ü zenlenir.

a) Ö n incelemenin duru ş mal ı yap ı l ı p yap ı lmad ığı , ö n inceleme duru ş mal ı yap ı l ı yorsa duru ş maya taraflardan hangisinin kat ı ld ığı ya da mazeretinin bulunup bulunmad ığı .

b) Dava ş artlar ı n ı n mevcut olup olmad ığı , eksiklik varsa ne t ü r i ş lem yap ı ld ığı .

c) İ lk itiraz bulunup bulunmad ığı ve varsa ne t ü r i ş lem yap ı ld ığı .

ç ) Davac ı n ı n iddialar ı n ı n ve bunlar ı n dayanaklar ı n ı n ö zetle neler oldu ğ u.

d) Daval ı n ı n savunmalar ı n ı n ve bunlar ı n dayanaklar ı n ı n ö zetle neler oldu ğ u.

e) Taraflar ı n uyu ş mazl ı k noktalar ı n ı n ana ba ş l ı klar ı yla nelerden ibaret bulundu ğ u.

f) Taraflar ı n sunmad ı klar ı belgelerin neler oldu ğ u, dilek ç elerinde belirttikleri t ü m belgeleri sunup sunmad ı klar ı , ayr ı ca ba ş ka yerden getirilecek delillere ili ş kin bilgi vermedikleri bir hususun bulunup bulunmad ığı ve bu konuda ne ş ekilde i ş lem yap ı ld ığı , bu a ş amada karar verilmi ş se gerekli delil avans ı n ı yat ı rmalar ı .

g) Ö n incelemede yap ı lmas ı gereken di ğ er i ş lemlerin yap ı l ı p yap ı lmad ığı .

ğ ) İ ddia ya da savunmas ı n ı geni ş leten taraf olup olmad ığı , bu konuda kar şı taraf ı n a çı k muvafakatinin bulunup bulunmad ığı .

h) Taraflar ı n sulhe te ş vik edildikleri ve sonu ç lar ı n ı n ne oldu ğ u.

ı ) E ğ er ö n inceleme duru ş mas ı sonunda tahkikat i ç in duru ş ma g ü n ü verilebiliyor ise duru ş ma g ü n ü , duru ş ma g ü n ü verilemiyor ise tahkikat i ç in duru ş ma g ü n ü n ü n sonradan bildirilece ğ i ya da duru ş ma g ü n ü vermeden tahkikata ge ç ilece ğ i.

(2) Ö n inceleme tamamlanmadan tahkikata ge ç ilemez ve tahkikat i ş lemleri yap ı lamaz. Basit yarg ı lama usul ü nde ö n inceleme ile tahkikat duru ş mas ı birlikte yap ı labilir. Yaz ı l ı yarg ı lama usul ü nde de, h â kim ö n incelemeyi tamamlay ı p gerekli kararlar ı verdikten sonra, ayn ı duru ş mada tahkikata ge ç erek gerekli kararlar ı verebilir. Ö n inceleme ile tahkikat duru ş mas ı n ı n birlikte yap ı lmas ı halinde, yarg ı lama a ş amalar ı tutanakta ayr ı ayr ı belirtilir.

(3) H â kim taraf ı ndan Ek 1 ’ de yer alan Ö rnek Ö n İ nceleme Kontrol Formu kullan ı lmak suretiyle ö n inceleme tutana ğı d ü zenlenebilece ğ i gibi ö n inceleme tutana ğı re ’ sen de d ü zenlenebilir. Ek 1 ’ de yer alan veya h â kim taraf ı ndan re ’ sen olu ş turulan form elektronik ortamda doldurulup g ü venli elektronik imza ile imzalanarak kaydedilir ve ö n inceleme tutana ğı na eklenir.

Dosyalar ı n incelenmesi ve ö rnek alma

MADDE 42 – (1) Zab ı t k â tibinin g ö zetimi alt ı nda taraflar veya fer ’î m ü dahil, dava dosyas ı n ı inceleyebilir. Dava ile ilgili olanlar da bunu ispatlamak kayd ı yla h â kimin ya da bu konuda yetkilendirdi ğ i yaz ı i ş leri m ü d ü r ü n ü n izniyle dosyay ı inceleyebilir.

(2) Avukatlar ve stajyerler, vek â letname olmaks ı z ı n dava ve takip dosyalar ı n ı zab ı t k â tibinin g ö zetiminde her zaman inceleyebilirler. İ ncelemenin yap ı ld ığı na dair d ü zenlenen dosya inceleme tutana ğı avukat veya avukat stajyeri ile zab ı t k â tibi taraf ı ndan imzalanarak dosyas ı nda saklan ı r.

(3) Davac ı , daval ı , fer ’ i m ü dahil ve vekilleri dava dosyas ı ndaki veya elektronik ortamdaki b ü t ü n tutanak ve belgelerin onays ı z fotokopi ya da çı kt ı s ı n ı har ç s ı z olarak alabilirler. Avukatlar ı n belge ö rne ğ i alabilmeleri i ç in vek â letnamelerinin bulunmas ı zorunludur.

(4) Gizli olarak saklanmas ı na karar verilen belge ve tutanaklar ı n incelenmesi h â kimin a çı k iznine ba ğ l ı d ı r.

(5) Taraf vekilleri UYAP Avukat Bilgi Sistemi vas ı tas ı yla dava dosyalar ı n ı inceleyebilir ve ö rnek alabilirler.

(6) Taraflar elektronik imza sahibi olmak ko ş uluyla UYAP Vatanda ş veya Kurum Bilgi Sistemi vas ı tas ı yla taraf ı olduklar ı dava ve i ş lere ait t ü m evrak ı inceleyebilir, ö rnek alabilirler. Elektronik imza sahibi olmayan taraflar sadece dava ve i ş lerin kapak bilgilerine ula ş abilirler.

Dizi listesi

MADDE 43 – (1) Dava dosyas ı n ı n fiziksel olarak di ğ er bir mahkeme veya mercie g ö nderilmesi gerekti ğ inde, zab ı t k â tibince dosya i ç erisindeki her t ü rl ü belgeyi g ö steren bir dizi listesi yap ı l ı r ve alt ı imzalan ı r. G ö nderilen dosyan ı n son duru ş ma tutana ğı n ı n bir ö rne ğ i ile dizi listesinin bir sureti al ı narak ge ç ici bir dosya a çı l ı r.

Duru ş ma listesi

MADDE 44 – (1) Duru ş mal ı i ş lerde mahkemenin ad ı , dosya esas s ı ra numaras ı , taraflar ı n ad ve soyadlar ı , duru ş ma tarih ve saati bir liste halinde duru ş madan ö nce ilgililerin eri ş imine sunulur.

ÜÇÜ NC Ü B Ö L Ü M

Yarg ı lama Giderleri

Har ç , gider avans ı ve delil avans ı n ı n ö denmesi

MADDE 45 – (1) Davac ı , yarg ı lama har ç lar ı ile her y ı l Bakanl ı k ç a çı kar ı lacak gider avans ı tarifesinde belirlenecek olan tutar ı dava a ç arken mahkeme veznesine yat ı rmak zorundad ı r. Gider avans ı , her t ü rl ü tebligat ve posta ü cretleri, ke ş if giderleri, bilirki ş i ve tan ı k ü cretleri gibi giderler i ç in davac ı dan al ı nan mebla ğı ifade eder.

(2) Adli yard ı m talebiyle a çı lan dava ve i ş lerde adli yard ı m konusunda bir karar verilinceye kadar har ç , gider ve delil avans ı al ı nmaz. Kanunlardaki ö zel h ü k ü mler sakl ı d ı r.

(3) Gider avans ı n ı n yeterli olmad ığı n ı n dava s ı ras ı nda anla şı lmas ı halinde, mahkemece bu eksikli ğ in tamamlanmas ı i ç in davac ı ya iki haftal ı k kesin s ü re verilir. Dava ş art ı olan gider avans ı n ı n yat ı r ı lmamas ı veya tamamlanmamas ı halinde, dava, dava ş art ı yoklu ğ undan reddedilir.

(4) Taraflardan her biri ikamesini talep etti ğ i delil i ç in mahkemece belirlenen avans ı , verilen kesin s ü re i ç inde yat ı rmak zorundad ı r. Delil avans ı , taraflar ı n dayand ı klar ı delillerin giderlerini kar şı lamak ü zere mahkemece belirlenen kesin s ü re i ç inde ö demeleri gereken mebla ğı ifade eder. Taraflar birlikte ayn ı delilin ikamesini talep etmi ş lerse, gereken gideri yar ı yar ı ya avans olarak ö derler. Taraflardan biri avans y ü k ü ml ü l üğü n ü yerine getirmedi ğ inde, di ğ er taraf bu avans ı da yat ı rabilir. Delil avans ı n ı yat ı rmayan taraf, o delilin ikamesinden vazge ç mi ş say ı l ı r. Taraflar ı n ü zerinde tasarruf edemeyecekleri dava ve i ş lerle, kanunlardaki ö zel h ü k ü mler sakl ı d ı r.

(5) Delil avans ı n ı n ö denmesine, h â kim taraf ı ndan dilek ç elerin verilmesi, ö n inceleme a ş amas ı veya tahkikat ı n ba şı nda karar verilir.

(6) Har ç , Hukuk Muhakemeleri Kanununa g ö re tahsil edilmesi gereken avans ve para cezalar ı elektronik ortamda tahsil edilebilir. Tahsil i ş lemi bankalar arac ı l ığı yla olabilece ğ i gibi Barokart, kredi kart ı ve benzeri ara ç larla da yap ı labilir.

(7) Gider ve delil avans ı olarak tahsil edilen paralar ı n, mutad ö demeler dikkate al ı narak belirlenecek olan g ü nl ü k ihtiya ç tan fazlas ı Bakanl ı k ç a belirlenen bankaya yat ı r ı l ı r.

Har ç lar ı n ve para cezalar ı n ı n tahsili

MADDE 46 – (1) Har ç lar ı n ve para cezalar ı n ı n tahsili i ç in gereken m ü zekkereler yaz ı i ş leri m ü d ü r ü taraf ı ndan yaz ı l ı r. Her y ı l b ü t ç e kanunu ile belirlenen terkin s ı n ı r ı n ı n alt ı nda kalan har ç larla ilgili m ü zekkere yaz ı lmaz.

(2) Har ç tahsil m ü zekkereleri karar tarihinden itibaren en ge ç iki ay onbe ş g ü n i ç inde yaz ı lmak zorundad ı r. 3402 say ı l ı Kadastro Kanununun 36 nc ı maddesinin üçü nc ü f ı kras ı uyar ı nca har ç tahsil m ü zekkereleri h ü km ü n kesinle ş ti ğ i tarihten itibaren onbe ş g ü n i ç inde yaz ı l ı r.

Yarg ı lama giderlerinin iadesi

MADDE 47 – (1) Yarg ı lama gideri i ç in tahsil edilen paran ı n kullan ı lmayan k ı sm ı h ü km ü n kesinle ş mesinden sonra yaz ı i ş leri m ü d ü r ü taraf ı ndan ilgilisine iade edilir. Hesap numaras ı bildirilmi ş ise iade elektronik ortamda hesaba aktarmak suretiyle yap ı l ı r. Hesap numaras ı bildirilmemi ş ise masraf ı kalan paradan kar şı lanmak suretiyle PTT merkez ve i ş yerleri vas ı tas ı yla adreste ö demeli olarak g ö nderilir.

(2) Ge ç ici hukuk î koruma talebi i ç in al ı nan yarg ı lama giderinin kullan ı lmayan k ı sm ı verilen karardan sonra talep ü zerine iade edilir.

D Ö RD Ü NC Ü B Ö L Ü M

Kanun Yolu İş lemleri

Kanun yoluna ba ş vuru i ş lemleri

MADDE 48 – (1) Kanun yoluna ba ş vuru dilek ç esi, ö n b ü ro veya yaz ı i ş lerinde g ö revli personele teslim edilir.

(2) Kanun yoluna ba ş vuru dilek ç esi harca tabi de ğ ilse hemen, harca tabi ise har ç ö dendikten sonra kaydedilir ve ba ş vuru sahibine ü cretsiz al ı nd ı belgesi verilir.

(3) Al ı nd ı belgesi, kanun yolu dilek ç esinin sisteme kaydedilmesi ü zerine verilen belgedir. Al ı nd ı belgesi, mahkemenin ad ı n ı , dosyan ı n esas ve karar numaras ı n ı , karar tarihini, taraflar ı n ve varsa m ü dahillerin ad ve soyadlar ı n ı , davan ı n konusunu, ba ş vurulan kanun yolu merciini, ba ş vuru tarih ve saatini i ç erir.

(4) Kanun yolu ba ş vurusu, kanun yolu dilek ç esinin kaydedildi ğ i tarihte yap ı lm ış say ı l ı r.

(5) Ba ş ka yer mahkemesine verilen kanun yoluna ba ş vuru dilek ç elerinde de yukar ı daki h ü k ü mler uygulan ı r. Ba ş ka yer yaz ı i ş leri m ü d ü r ü veya g ö revli personel teslim ald ığı dilek ç e ve eklerini elektronik ortama aktar ı r, fizik î evrak ı da gecikmeksizin ilgili mahkemeye g ö nderir.

(6) Herhangi bir nedenle elektronik ortamda i ş lem yap ı lamamas ı halinde durum bir tutanakla tespit edilir ve i ş lem fiziki ortamda yap ı l ı r. Elektronik sistem a çı ld ığı nda fizik î ortamda yap ı lan i ş lemler gecikmeksizin elektronik ortama aktar ı l ı r. Bu durumda kanun yolu ba ş vuru dilek ç esi tutana ğı n d ü zenlendi ğ i tarihte verilmi ş say ı l ı r.

(7) Fiziksel ortamda kanun yolu ba ş vurusu mesai saatleri i ç inde yap ı l ı r.

(8) Ger ç ek ki ş ilerin UYAP Vatanda ş Bilgi Sistemi ü zerinden, t ü zel ki ş i temsilcilerinin UYAP Kurum Bilgi Sistemi ü zerinden kanun yolu ba ş vuru dilek ç eleri g ö nderebilmeleri i ç in elektronik imza sahibi olmalar ı gerekir. Ger ç ek ve t ü zel ki ş iler elektronik ortamda yapacaklar ı kanun yolu ba ş vurusunun harc ı n ı elektronik ortamda mahkeme veznesinin ba ğ l ı oldu ğ u banka hesab ı na aktar ı rlar. Kanun yolu ba ş vurusu, dilek ç enin sisteme kaydedildi ğ i tarihte yap ı lm ış say ı l ı r. İş lem sonucunda ba ş vuru sahibinin elektronik ortamda eri ş ebilece ğ i bir al ı nd ı belgesi olu ş turulur.

(9) Taraf vekillerince UYAP ü zerinden g ü venli elektronik imza ile kanun yolu ba ş vuru dilek ç esi g ö nderilebilir. Bu i ş ler i ç in ayr ı ca elle at ı lm ış imzal ı belge istenmez. Avukatlar ı n UYAP Avukat Bilgi Sistemi ü zerinden kanun yolu ba ş vuru dilek ç esi g ö nderebilmeleri i ç in elektronik imza sahibi olmalar ı gerekir. Kanun yolu har ç lar ı avukat taraf ı ndan elektronik ortamda mahkeme veznesi hesab ı na aktar ı l ı r. Ayr ı ca bu i ş lemlerin Barokart veya kredi kart ı gibi ö deme ara ç lar ı yla yap ı lmas ı sa ğ lanabilir. Kanun yolu ba ş vurusu, dilek ç enin sisteme kaydedildi ğ i tarihte yap ı lm ış say ı l ı r. İş lem sonucunda ba ş vuru sahibinin elektronik ortamda eri ş ebilece ğ i bir al ı nd ı belgesi olu ş turulur.

(10) Elektronik ortamda kanun yolu ba ş vurusu saat 00:00’a kadar yap ı labilir.

(11) Kanun yoluna ba ş vurulan dava veya i ş ler, g ö revli daire do ğ ru bir ş ekilde belirlendikten sonra kanun yolu formu ve dizi pusulas ı UYAP ü zenden haz ı rlanarak ilgili mercie g ö nderilir.

BE Şİ NC İ B Ö L Ü M

Ç eki ş mesiz Yarg ı da M ü h ü rleme, Deftere Ge ç irme ve Yemin Tutana ğı

D ü zenlenmesi Usul ü

M ü h ü rleme

MADDE 49 – (1) M ü h ü rleme, ta şı n ı r mallar ı n koruma alt ı na al ı nmas ı amac ı yla bir yerde tutularak kullan ı lmas ı n ı n ö nlenmesi veya bir ta şı nmaz ı n kullan ı lmas ı n ı n, de ğ i ş tirilmesinin ö nlenmesi ya da belirli bir faaliyetin durdurulmas ı d ı r.

(2) Ta şı n ı r mallar deftere ge ç irildikten sonra bir torba veya kapal ı bir yere konularak muhafaza alt ı na al ı n ı r ve uygun ara ç larla m ü h ü rlenir.

(3) Ta şı nmazlarda m ü h ü rleme i ş lemi, ta şı nmaza giri ş ve çı k ışı n engellenmesi veya bir faaliyetin ö nlenmesi ş eklinde ger ç ekle ş tirilir.

(4) M ü h ü rleme i ş lemleri yaz ı i ş leri m ü d ü r ü veya g ö revli personel taraf ı ndan yer, g ü n ve saat belirtilip tutana ğ a ba ğ lanarak imzalan ı r.

Defter tutma

MADDE 50 – (1) Defter tutma, ta şı n ı r ve ta şı nmaz mallar ile bor ç , alacak ve haklar ı n kay ı t alt ı na al ı nmas ı d ı r.

(2) Defter tutma i ş lemleri, yaz ı i ş leri m ü d ü r ü , yaz ı i ş leri personeli veya bilirki ş i eliyle yapt ı r ı labilir.

(3) Defter tutma i ş leminde, ta şı n ı r mallar ı n s ı ra numaras ı , cinsi, adeti , miktar ı , nerede bulunduklar ı , de ğ eri; ta şı nmaz mallar ı n s ı ra numaras ı , tapu veya di ğ er tan ı m bilgileri, de ğ erleri; bor ç , alacak ve haklar ı n s ı ra numaras ı , niteli ğ i, vadesi ve miktar ı , bor ç lu, alacakl ı ve hak sahibinin kimlik bilgileri, kayda ge ç irilir.

(4) Defter tutma i ş lemleri elektronik ortamda yap ı l ı r. Zorunlu hallerde fizik î ortamda yap ı lan i ş lemler gecikmeksizin elektronik ortama aktar ı l ı r.

(5) Defter tutma i ş lemi fizik î ortamda yap ı ld ığı takdirde defterin her sayfas ı ayr ı ayr ı numaraland ı r ı l ı r, imzalan ı r ve m ü h ü rlenir. Defterin sonu g ö revli personel veya bilirki ş i taraf ı ndan imzalan ı r.

(6) Elektronik veya fizik î ortamda tutulan defter ilgili h â kim taraf ı ndan g ü venli elektronik imza ya da el ile imzalanarak onaylan ı r.

Yemin tutana ğı

MADDE 51 – (1) Yemin tutana ğı , mevzuat uyar ı nca h â kim huzurunda yemin etmeleri gereken kamu g ö revlileri, bilirki ş iler ve di ğ er ki ş ilerin yapacaklar ı yemine ili ş kin d ü zenlenen tutanakt ı r.

(2) Yemin tutana ğı nda, mahkemenin veya hukuk dairesinin ad ı , h â kimin ve zabit k â tibinin ad ı ve soyad ı , sicili, imzas ı ; yemin eden ki ş inin ad ı ve soyad ı , T.C. kimlik numaras ı , unvan ı , imzas ı ; yeminin yap ı ld ığı yer, tarih ve saat; yeminin metni yer al ı r.

(3) Yemin tutana ğı yapt ı r ı lan yeminin niteli ğ ine g ö re ta şı mas ı gereken di ğ er kay ı tlar ı da i ç erir.

(4) Yemin tutana ğı elektronik ortamda d ü zenlenir. Zorunlu hallerde fizik î ortamda yap ı lan i ş lemler gecikmeksizin elektronik ortama aktar ı l ı r.

ÜÇÜ NC Ü KISIM

Ç e ş itli H ü k ü mler

Tebligat i ş lemleri

MADDE 52 – (1) Tebligat i ş lemleri 11/02/1959 tarihli ve 7201 say ı l ı Tebligat Kanunu ile Tebligat Kanunu uyar ı nca çı kar ı lan y ö netmeliklere g ö re fizik î ya da elektronik ortamda yap ı l ı r.

Ara kararlar ı n yerine getirilmesi

MADDE 53 – (1) Ara kararlar gere ğ ince yap ı lmas ı gerekli i ş lemler derhal yerine getirilir. Ara karar ı n ı n yerine getirildi ğ i veya yerine getirilememe nedeni zab ı t k â tibi taraf ı ndan tarih belirterek ş erh verilir.

M ü zekkerelerin g ö nderilme ş ekli

MADDE 54 – (1) Mahkemelerce yaz ı lan ve fizik î ortamda g ö nderilmesi gereken yaz ı lar posta yoluyla ya da m ü ba ş ir vas ı tas ı yla g ö nderilir.

(2) Bu yaz ı lar, h â kimin izniyle elden takip amac ı yla i ş sahibine veya varsa vekiline ya da kanun î temsilcilerine imza kar şı l ığı nda teslim edilebilir. Elden teslim edilen yaz ı lar mahkeme m ü hr ü yle m ü h ü rlenir ve bir zarfa konularak a ğ z ı kapat ı l ı r.

Tan ı klar ı n ç a ğ r ı lmas ı , ü cret ve giderlerinin ö denmesi

MADDE 55 – (1) Tan ı klara g ö nderilecek davetiyede;

a) Tan ığı n ad ı , soyad ı ve a çı k adresi,

b) Taraflar ı n ad ve soyadlar ı ,

c) Tan ı kl ı k yapaca ğı konu,

ç ) Haz ı r bulunmas ı gereken yer, g ü n ve saat,

d) Mazeret bildirmeksizin gelmedi ğ i takdirde zorla getirilece ğ i, gelmemesinin sebep oldu ğ u giderlere ve miktar ı belirtilmek suretiyle Kanunda g ö sterilen disiplin para cezas ı na h ü kmolunaca ğı ,

e) Duru ş maya gelmesine ra ğ men kanun î bir sebep g ö stermeden tan ı kl ı ktan ç ekinir, yemin etmez veya g ö stermi ş oldu ğ u sebep mahkemece kabul edilmemesine ra ğ men tan ı kl ı k yapmaktan ç ekinirse miktar ı belirtilmek suretiyle Kanunda g ö sterilen disiplin para cezas ı na ve bu y ü zden do ğ an giderleri ö demesine h ü kmolunaca ğı ,

f) Bakanl ı k taraf ı ndan haz ı rlanan tarife gere ğ ince ü cret ve giderlerinin ö denece ğ i,

yaz ı l ı r .

(2) Tan ı kl ı k ü creti ve giderleri, tan ı kl ı k g ö revi yerine getirildikten sonra tan ığı n talebi ü zerine, yaz ı i ş leri m ü d ü r ü veya g ö revlendirece ğ i personel taraf ı ndan ö denebilece ğ i gibi, tan ı k taraf ı ndan hesap numaras ı bildirildi ğ i takdirde banka hesab ı na da aktar ı labilir. Aksi halde masraflar ı i ç inden al ı narak PTT merkez ve i ş yerleri arac ı l ığı yla adreste ö demeli olarak g ö nderilir.

H ü km ü n korunmas ı

MADDE 56 – (1) Elektronik ortamda haz ı rlanan h ü k ü m, h ü kme kat ı lan h â kimler ve zab ı t k â tibi taraf ı ndan g ü venli elektronik imza ile imzalanarak UYAP veri taban ı nda saklan ı r. Ayr ı ca h ü km ü n çı kt ı s ı h ü kme kat ı lan h â kimler ve zab ı t k â tibi taraf ı ndan imzalan ı p mahkeme m ü hr ü yle m ü h ü rlenerek karar kartonunda muhafaza edilir.

Karar verilmi ş dosyalara ili ş kin i ş lemler

MADDE 57 – (1) H ü km ü n kesinle ş mesinden ö nce davadan feragat, davay ı kabul veya sulh halinde, h â kim dosya ü zerinden bu konuda ek karar verir. Taraflarca kanun yoluna ba ş vurulmu ş olsa dahi s ı rf bu nedenlerle dosya istinaf veya temyiz incelemesine g ö nderilmez.

İ lam ve suretlerin verilmesi, kesinle ş me kayd ı ile har ç lar ı n tahsili

MADDE 58 – (1) H â kimin re ’ sen harekete ge ç ti ğ i haller ile kanunlardaki ö zel h ü k ü mler sakl ı kalmak kayd ı yla taraflardan birinin talebi olmad ı k ç a h ü k ü m tebli ğ e çı kar ı lmaz. Taraflardan birinin talebi halinde h ü km ü n bir n ü shas ı makbuz kar şı l ığı nda talep eden tarafa verilir, bir n ü shas ı da di ğ er tarafa tebli ğ e çı kar ı l ı r.

(2) Taraflardan her birine verilen h ü k ü m n ü shas ı ilamd ı r.

(3) Taraflar ı n elinde bulunan h ü k ü m n ü shalar ı n ı n farkl ı olmas ı h â linde karar kartonundaki esas al ı n ı r.

(4) Taraflar, harc ı n ö denmi ş olup olmamas ı na bak ı lmaks ı z ı n ilam ı her zaman alabilirler.

(5) Bakiye karar ve ilam harc ı n ı n ö denmemi ş olmas ı , h ü km ü n tebli ğ e çı kar ı lmas ı na, takibe konmas ı na, kanun yollar ı na ba ş vurulmas ı na ve h ü km ü n kesinle ş tirilmesine engel te ş kil etmez.

(6) H ü km ü n kesinle ş ti ğ i, ilam ı n alt ı na veya arkas ı na yaz ı l ı p, tarih ve mahkeme m ü hr ü konmak ve daire ba ş kan ı veya h â kim taraf ı ndan imzalanmak suretiyle belirtilir.

(7) Suretler yaz ı i ş leri m ü d ü r ü taraf ı ndan asl ı na uygunlu ğ u belirtilip onaylanarak verilir.

Teminatlar ı n iadesi

MADDE 59 – (1) İ htiyati tedbir veya ihtiyati haciz taleplerinde teminat olarak yat ı r ı lan para, banka mektubu, tahvil veya benzeri evrak ı n iadesinin istenmesi halinde yaz ı i ş leri m ü d ü r ü teminat ı n iadesi i ç in kanun î ş artlar ı n ger ç ekle ş ip ger ç ekle ş medi ğ ini ara ş t ı r ı p bu hususu belgelendirerek g ö r üşü ile birlikte dosyay ı h â kim ya da daire ba ş kan ı na sunar. Teminat g ö sterilmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkt ığı n ı n anla şı lmas ı halinde mahkemece, teminat ı n iadesine karar verilir.

Ses ve g ö r ü nt ü nakledilmesi yoluyla duru ş ma icras ı ve di ğ er usul î i ş lemler

MADDE 60 – (1) Mahkeme veya hukuk dairesi, taraflar ı n r ı zas ı olmak ş art ı yla, kendilerinin veya vekillerinin, SEGB İ S veya benzeri sistemlerle ayn ı anda ses ve g ö r ü nt ü nakledilmesi yoluyla bulunduklar ı yerden duru ş maya kat ı lmalar ı na ve usul i ş lemleri yapabilmelerine izin verebilir.

(2) Taraflar ı n r ı zas ı olmak kayd ı yla, mahkeme veya hukuk dairesi tan ığı n, bilirki ş inin, uzman ı n veya bir taraf ı n dinlenilmesi esnas ı nda ba ş ka bir yerde bulunmalar ı na izin verebilir. Dinleme, SEGB İ S veya benzeri sistemler vas ı tas ı yla ses ve g ö r ü nt ü olarak ayn ı anda duru ş ma salonuna nakledilir.

(3) Yemin edecek taraf, mahkeme veya hukuk dairesinin bulundu ğ u yerden ba ş ka bir yerde oturuyor ise SEGB İ S veya benzeri sistemler vas ı tas ı yla ayn ı anda ses ve g ö r ü nt ü nakledilmesi yolu ile yemin icras ı m ü mk ü nd ü r.

(4) SEGB İ S veya benzeri sistemlerle elde edilen ses ve g ö r ü nt ü verileri de Kanunun 199 uncu maddesine g ö re elektronik belge h ü km ü ndedir.

(5) Kimlik tespiti ve dinleme i ş leminin yap ı ld ığı na dair UYAP Bili ş im Sisteminde veya zorunluluk nedeniyle haricen tutulan tutanak, dinleme i ş lemi s ı ras ı nda haz ı r bulunan t ü m ilgililerce duruma g ö re g ü venli elektronik imza ya da el ü r ü n ü imza ile imzalan ı r. Tutanakta, dinlenenlerin ad ve soyadlar ı , dinlemenin ba ş lang ıç ve biti ş zaman ı , dinlemenin s ü resi, haz ı r bulunanlar ve varsa sunulan deliller gibi hususlar belirtilir.

(6) Elektronik ortamdaki tutanak aynen, fizik î olarak tutulan tutanak ise taran ı p, elektronik imza ile imzalanmak suretiyle dinleme talep eden makama UYAP ü zerinden g ö nderilir. Belge as ı llar ı mahallinde saklan ı r.

(7) SEGB İ S veya benzeri sistemlerle duru ş maya kat ı lan taraflar ı n beyanlar ı n ı n imzalanmas ı gerekti ğ inde, dinlemenin yap ı ld ığı yer mahkemesince talepte bulunan mahkemece tutulan tutana ğı n bir çı kt ı s ı al ı narak imzalat ı l ı r, imzalanan tutanak tekrar elektronik ortama aktar ı l ı r ve tutana ğı n asl ı mahkemesine g ö nderilir.

(8) Bu maddede h ü k ü m bulunmayan hallerde 20/9/2011 tarih ve 28060 say ı l ı Resm î Gazete ’ de yay ı mlanan Ceza Muhakemesinde Ses ve G ö r ü nt ü Bili ş im Sisteminin Kullan ı lmas ı Hakk ı nda Y ö netmeli ğ in bu Y ö netmeli ğ e ayk ı r ı olmayan h ü k ü mleri uygulan ı r.

K ı ymetli evrak ve belgelerin saklanmas ı

MADDE 61 – (1) K ı ymetli evrak ve saklanmas ı l ü zumlu g ö r ü len sair belgeler yaz ı i ş leri m ü d ü r ü n ü n sorumlulu ğ unda mahkemenin kasas ı nda muhafaza edilir.

Resmi m ü h ü r ve berat ı n ı n saklanmas ı

MADDE 62 – (1) M ü h ü rlerin teslim al ı nd ığı na ili ş kin yaz ı ve berat yaz ı i ş leri m ü d ü r ü n ü n sorumlu ğ unda mahkemenin kasas ı nda muhafaza edilir.

Davalar ı n birle ş tirilmesi ve ayr ı lmas ı nda yap ı lacak i ş lemler

MADDE 63 – (1) Birle ş tirilmelerine karar verilmi ş olan davalar ı n esas kay ı tlar ı nda bu durum belirtilir. Ba ş ka bir dava ile birle ş tirilmesine karar verilen davan ı n karar numaras ı birle ş tirme karar ı na yaz ı l ı r ve bu durum mahkemede verilen son kararda g ö sterilir.

(2) Bir davada ay ı rma karar ı verilirse ayr ı lan dava veya davalar o mahkemenin esas ı na ayr ı ca kaydedilir ve eski kay ı t ile yeni kay ı t birbiriyle ili ş kilendirilir. İ lk kay ı t o dosyada kalan k ı sma m ü nhas ı r olur. Ayr ı lan davan ı n dosyas ı ilk dosyada bu k ı s ı mlara ait yaz ı lar ı n tamam ı n ı n onayl ı suretleri konularak yeniden olu ş turulur. Ayr ı lan davalar bak ı m ı ndan daha ö nce tek karar ve ilam harc ı al ı nm ış ise her biri i ç in ayr ı ca har ç al ı n ı r; daha ö nce al ı nan har ç ayr ı lm ış davalar ı da kaps ı yorsa yeniden har ç al ı nmaz. Ayr ı l ı p yeni esas numaras ı alan her dava i ç in ba ş vuru harc ı al ı n ı r.

(3) Ay ı rma i ş lemleri i ç in yap ı lan masraflar ile ayr ı lan dosyan ı n duru ş ma g ü n ü n ü n tebli ğ i i ç in gerekli olan masraf ana dosyan ı n gider avans ı ndan kar şı lan ı r. Gerekti ğ inde gider avans ı tamamlatt ı r ı l ı r.

Bilirki ş ilerin elektronik ortamda i ş lem yapmas ı

Madde 64 – (1) Bilirki ş iler UYAP Bilirki ş i Bilgi Sistemi ü zerinden de i ş lem yapabilirler. Bunun i ç in bilirki ş ilerin elektronik imza sahibi olmalar ı gerekir.

(2) UYAP Bilirki ş i Bilgi Sistemi ü zerinden bilirki ş i veya bilirki ş iler g ö revlendirilebilir. Bilirki ş i listesinde yer alan bilirki ş iler tespit ve teslim tutana ğı n ı , dosyan ı n i ş listesine d üş mesinden itibaren en ge ç bir hafta i ç inde g ü venli elektronik imza ile imzalayarak mahkemeye g ö ndermek ya da Hukuk Mahkemeleri Kanununun 275 inci maddesinin birinci f ı kras ı nda belirtilen haber verme y ü k ü ml ü l üğü n ü yerine getirmek zorundad ı r. Bu tutanaklar, bilirki ş i taraf ı ndan imzalanmadan dosya eri ş ime ve incelemeye a çı lamaz. Bilirki ş i dosyay ı inceledikten sonra elektronik ortamda d ü zenledi ğ i raporunu g ü venli elektronik imzayla imzalayarak mahkemesine g ö nderir. Birden fazla bilirki ş i g ö revli ise d ü zenlenen rapor t ü m bilirki ş iler taraf ı ndan g ü venli elektronik imza ile imzaland ı ktan sonra mahkemeye g ö nderilir. Bilirki ş i listesinde yer almayan bilirki ş ilerin ise bu i ş lemleri yapabilmeleri i ç in ö ncelikle mahkeme huzurunda yemin etmeleri gerekir.

(3) Bilirki ş ilere ö denmesi gereken ü cretler de Bilirki ş i Bilgi Sistemi ü zerinden banka hesaplar ı na aktar ı labilir.

(4) Raporunu sunan bilirki ş i hakk ı nda, h â kim taraf ı ndan UYAP ’ ta yer alan performans de ğ erlendirme formu doldurulabilir.

D Ö RD Ü NC Ü KISIM

Son H ü k ü mler

Y ü r ü rl ü kten kald ı r ı lan y ö netmelik

MADDE 65 – (1) Hukuk ve Ticaret Mahkemelerinin Yaz ı İş leri Y ö netmeli ğ i y ü r ü rl ü kten kald ı r ı lm ış t ı r.

Y ü r ü rl ü k

MADDE 66 – (1) Bu Y ö netmeli ğ in, elektronik ortamda yap ı lmas ı ö ng ö r ü lm üş olup hen ü z UYAP uygulamalar ı nda bulunmayan i ş lemlere ili ş kin h ü k ü mleri, gerekli yaz ı l ı m ç al ış mas ı tamamlan ı p uygulama g ü ncelleme duyurular ı yap ı ld ı ktan sonra, di ğ er h ü k ü mleri ise yay ı m ı tarihinde y ü r ü rl üğ e girer.

Y ü r ü tme

MADDE 67 – (1) Bu Y ö netmelik h ü k ü mlerini Adalet Bakan ı y ü r ü t ü r.

EK -1

ÖRNEK ÖN İNCELEME KONTROL FORMU

Ön İncelemenin Duruşmalı Yapılıp Yapılmadığı

 Ön inceleme duruşmasız yapılmıştır

(HMK m. 138’deki durumda duruşma açılmayabilir)

 Ön inceleme duruşmalı yapılmıştır

Ön İncelemede Yapılan İşlemler

A) Dava Şartları Bakımından

1. Türk mahkemelerinin yargı hakkı mevcut mu?

 Mevcut Mevcut değil

Kısaca yapılan işlem ……………………………………………………

2. Yargı yolu caiz mi?

 Caiz Caiz değil

Kısaca yapılan işlem ………………………………………………………………

3. Mahkeme görevli mi?

 Görevli Görevli değil

Kısaca yapılan işlem ………………………………………………………………

4. Yetkinin kesin olduğu hâllerde, mahkeme yetkili mi?

 Kesin Yetki Yok Yetkili Yetkili değil