<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">T.C. </span></span></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Yargıtay </span></span></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">11. Hukuk Dairesi</span></span></strong><br /> <b><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black"><strong><span arial="" style="font-family:">E. </span></strong></span></span></b><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">2001/429<br /> <strong><span arial="" style="font-family:">K. </span></strong>2001/2307<br /> <strong><span arial="" style="font-family:">T. </span></strong>15.3.2001</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black"><strong>• ALACAK</strong> ( Kooperatif Aleyhine Bir Üyenin Açtığı Dava Sonucu Kooperatif Yetkililerinin Kararı Temyiz Etmemesi Sebebiyle Ödemek Zorunda Kaldıkları Tutarın Sorumlulardan Tahsili İstemi )</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">• <strong><span arial="" style="font-family:">KARARIN TEMYİZ EDİLMEMESİ</span></strong> ( Kooperatif Aleyhine Bir Üyenin Açtığı Dava Sonucunda Kararın Kooperatif Yetkilisince Temyiz Edilmemesi Üzerine Ödenen Tutarın Tahsili İstemi )</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">• <strong><span arial="" style="font-family:">AVUKAT HAKKINDA TAZMİNAT</span></strong> ( Hükmün Temyiz Edilmemiş Olması ve Bunda da <strong><span arial="" style="font-family:">"Avukatın Kusurunun Bulunması Yeterli Olmayıp, Yargıtay’ın Hükmü Bozacağı Hususunun da İspatının Gerekmesi"</span></strong> )</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">• AVUKATIN SORUMLULUĞU ( Avukatlar Görevlerini Özen ve Doğruluk içinde Yerine Getirmekle Yükümlü Olmaları )</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">• <strong><span arial="" style="font-family:">HUKUKİ TAKDİR HAKKI</span></strong> (<strong><span arial="" style="font-family:"> "Avukatların, Davada Verilen Hükmü Temyiz Edip Etmemesinin, Hukuki Takdirine Bağlı Olması"</span></strong>yla Beraber Temyiz Etmeyeceği Kanaatini Müvekkiline Bildirmesinin Gerekmesi )</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">• AVUKATIN BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ ( Davada Verilen Hükmü Temyiz Edip Etmemesinin Hukuki Takdirine Bağlı Olmasıyla Beraber, <strong><span arial="" style="font-family:">"Temyiz Etmeyeceği Kanaatini, Müvekkiline Bildirmesinin Gerekmesi"</span></strong> )</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">6762/m.341<br /> 818/m.390</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">ÖZET: </span></span></strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Görevlerini özen ve doğruluk içinde yerine getirmek durumundadırlar. Vekillik yaptığı davada verilen hükmü temyiz edip, etmemesi hukuki takdirine bağlı olmakla beraber, temyiz etmeyeceği kanaatini müvekkiline bildirmesi gerekir. </span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">"Hükmü temyiz etmemek"</span></span></strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black"> ve <strong><span arial="" style="font-family:">"temyiz etmeyeceğini de müvekkiline bildirmemek suretiyle",</span></strong> müvekkilini zarara uğratan bir avukatın,tazminata mahkûm edilebilmesi için, <strong><span arial="" style="font-family:">"hükmün temyiz edilmemiş" </span></strong>ve<strong><span arial="" style="font-family:"> "bunda, avukatın kusurlu olması" </span></strong>yeterli değildir. </span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Bundan başka, <strong><span arial="" style="font-family:">HÜKÜM TEMYİZ EDİLSE İDİ, “YARGITAY'IN HÜKMÜ BOZACAĞI” </span></strong>HUSUSUNUN DA<strong><span arial="" style="font-family:"> “İSPAT EDİLMESİ” </span></strong>GEREKİR.</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color:#ffffff;">...</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><u><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">TBB DİSİPLİN KURULU KARARI</span></span></u></strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Tarih – Esas No – Karar No</span></span></strong></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">T.</span></span></strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black"> 13.02.2016<br /> <strong><span arial="" style="font-family:">E. </span></strong>2015/987<br /> <strong><span arial="" style="font-family:">K. </span></strong>2016/149</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Konu:</span></span></strong></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Yargıtay denetiminden de geçen süre ile ilgili olarak mükerrer dava açıldığı gibi, açılan davada davanın tümü reddedilmesine karşın temyiz edilmeyerek, 05.07.2002 ile 03.03.2004 yılları arasında geçen sürenin en azından Yargıtay denetimine fırsat verecek şekilde kararın temyiz edilmediği,</span></span></strong></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">(Av.Yas 34,134,- TBB Mes. Kur 3, 4)</span></span></strong></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">İtirazın süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü;</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Şikâyetli avukat hakkında Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü’nün 29.01.2013 gün ve 68215580-101-05-06-0346-2013/… sayılı Oluru” ile “Dolandırıcılık suçundan yargılanan müştekinin müdafii sıfatıyla takip ettiği ... 17. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/1072 Esas sayılı kamu davasında verilen müştekinin 1 yıl 6 ay hapis ve 3.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair 05.03.2009 tarihli ve 2009/362 sayılı karar kendisine usulüne uygun olarak tebliğ edilmesine rağmen süresinde temyiz etmeyerek aleyhe kesinleşmesine sebebiyet verdiği” İddiası ile açılan disiplin kovuşturması sonucu eylem sabit görülerek disiplin cezası tayin edilmiştir.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Şikâyetli avukatın 23.08.2013, 21.04.2014 kayıt tarihli savunma ve 06.11.2014 kayıt tarihli itiraz dilekçelerinin hemen hemen birbiri ile aynı olduğu, özetle; Müşteki iddialarının haksız ve gerçek dışı olduğunu, ... 17. Asliye Ceza Mahkemesi’nce tarafına yapılan hukuken geçerli bir tebligat bulunmadığını, tebligatın şirketin sekreteri tarafından alındığını, tarafına bildirimin çok sonra yapıldığını, kendisine usulüne uygun tebligat yapılmaması ve nedeniyle temyiz süresinin geçtiğini, Şikâyetçinin tarafına herhangi bir vekâlet ücreti ödemediği gibi, etkin pişmanlık hükümlerinden faydalanması için defalarca aranmışsa da kendisine ulaşılamadığını, şikâyetçinin öğretmen olduğunu ... 17. Asliye</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Ceza Mahkemesi'nin 2007/1072 E. sayılı dosyasının ilgili kararı nedeni ile meslekten ihraç edildiğini bildirmiş ise de ihraç edildiği yönündeki iddiasının somut delillerle belgelendirilemediğini, şikâyetçinin aktif şekilde ticari faaliyette bulunduğunu, müştekiye ulaşamamasının nedeninin müştekinin sürekli adaletten kaçması olduğunu, görevi kötüye kullanmak suçunun yasal unsurlarının oluşmadığını, yargılama sırasında tüm duruşmalara katıldığını ve yazılı savunma sunduğunu, ... 17. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/1072 Esas sayılı dosyasının temyiz edilmiş olması halinde dahi mevcut delil durumuna göre sonucun müşteki için değişmeyecek durumda olduğunu ve bu nedenle zarar unsurunun gerçekleşmediğini, iyi niyetinin suiistimal edildiğini beyanla takdir olunan cezanın itirazen kaldırılmasını talep ettiği görülmektedir.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">İncelenen dosya kapsamından eylem nedeniyle ... 9. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2013/348 Esasında “görevi kötüye kullanmak” iddiası ile açılan kamu davasında Mahkeme’nin 13.05.2014 gün ve 2014/163 Karar sayılı kararı ile TCK 257/2, 62/1 maddeler gereği neticeten 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, kararın 01.07.2014 tarihinde kesinleştiği,</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Mahkeme karar gerekçesinde “Katılan hakkında dolandırıcılık suçundan ... 17. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/1072 esasına kayden açılan kamu davasında, katılanın vekilliğini üstlenen sanık avukatın, davanın son iki duruşmasına katılmadığı ve yokluğunda verilen gerekçeli kararı usulüne uygun olarak kendisine tebliğ edilmesine rağmen süresinde temyiz etmeyerek kesinleşmesine sebebiyet vermek suretiyle kesinleşen hapis ve adli para cezasını infaz etmek mecburiyetinde kalan müvekkilinin mağduriyetine neden olduğu,” sözlerinin yazılı olduğu,</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Şikâyetli avukatın disiplin sicil özetinde ceza olmadığı, görülmektedir.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Avukatlık Yasasının 34. maddesi “ Avukatlar, yüklendikleri görevleri bu görevin kutsallığına yakışır bir şekilde özen, doğruluk ve onur içinde yerine getirmek ve avukatlık unvanının gerektirdiği saygı ve güvene uygun biçimde davranmak ve Türkiye Barolar Birliğince belirlenen meslek kurallarına uymakla yükümlüdürler ”</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Avukatlık Yasası’nın 134. maddesi “Avukatlık onuruna, düzen ve gelenekleri ile meslek kurallarına uymayan eylem ve davranışlarda bulunanlarla, mesleki çalışmada görevlerini yapmayan veya görevinin gerektirdiği dürüstlüğe uygun şekilde davranmayanlar hakkında bu kanunda yazılı disiplin cezaları uygulanır.”</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Avukatlık Yasası’nın 171. Maddesi “Avukat, üzerine aldığı işi kanun hükümlerine göre ve yazılı sözleşme olmasa bile sonuna kadar takip eder.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Türkiye Barolar Birliği Meslek Kurallarının 3. maddesi “Avukat mesleki çalışmasını ve kamunun inancını ve mesleğe güvenini sağlayacak biçimde ve işine tam bir sadakatle yürütür”</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Türkiye Barolar Birliği Meslek Kurallarının 4. maddesi “Avukat, mesleğin itibarını zedeleyecek her türlü tutum ve davranıştan kaçınmak zorundadır.” hükümlerini amirdir.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Bir haktan vazgeçmeyi gerektiren işlemlerde vekil edenin yazılı muvafakatinin alınması zorunlu olup, avukat kararın temyizinde hukuksal yarar görmediği kanısında ise, görüşünü iş sahibine yazılı olarak bildirmek ve nedenlerini açıklamakla yükümlü olduğundan dosya içerisinde şikâyetli avukatın şikâyetçiye kararın temyizinde hukuki yarar görmediğini bildirdiğine ve şikâyetçinin mahkeme kararının temyiz edilmemesine ilişkin yazılı hiçbir belge bulunmamaktadır.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Avukatın bağımsızlığı, hiçbir etki ve baskı altında kalmadan hukuka uygun bir şekilde müvekkilinin haklarını savunmayı ve üzerine aldığı işi Avukatlık Yasasının 171 maddesine göre sonuna kadar takip etmeyi gerektirmektedir. Temyiz aşaması da “Davanın sonuna kadar takibini” içermektedir.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Şikâyetli Avukatın yukarıdaki ilkeler dikkate alındığında işine ve müvekkiline karşı gerekli özeni göstermediği anlaşıldığından, eylemi disiplin suçunu oluşturmaktadır.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Avukatlar özen ve doğruluk kurallarına göre hareket etmek, kamunun inancını ve mesleğe güvenini sağlayacak biçimde sadakatle davranmak mesleğin itibarını sarsacak her türlü davranıştan kaçınmak zorundadır.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Baro Disiplin Kurulu, şikâyetli avukatın eyleminin disiplin suçu olduğuna ve Avukatlık Yasası’nın 34. maddesine aykırı bulunduğuna ilişkin hukuksal değerlendirme yerinde ise de; Avukatlık Yasası 136/1. maddesine aykırı olarak uyarma cezası tayini yerinde görülmemiş ve aleyhe itiraz olmadığından itirazın reddi ile kararın onanması gerekmiştir.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Sonuç olarak Şikâyetli avukat B.T.’in itirazının reddi ile;</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">1-</span></span></strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black"> ... Barosu Disiplin Kurulu’nun “<strong><span arial="" style="font-family:">Kınama Cezası Verilmesine”</span></strong> <strong><span arial="" style="font-family:">ilişkin</span></strong>11.09.2014 gün ve 2014/46 Esas, 2014/166 Karar sayılı <strong><span arial="" style="font-family:">kararının "ONANMASINA",</span></strong></span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">2-</span></span></strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black"> Kurulumuz kararının tebliğini izleyen günden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare Mahkemesi’nde dava yolu açık olmak üzere,</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Oy birliği ile karar verildi.</span></span></span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="color:#ffffff;">...</span></p> <p style="padding: 3.75pt; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><strong><u><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">TBB DİSİPLİN KURULU KARARI</span></span></u></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Tarih - Esas No - Karar No</span></span></strong><br /> <strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Konu T.</span></span></strong><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black"> 16.06.2006<br /> <strong><span arial="" style="font-family:">E.</span></strong> 2006/154<br /> <strong><span arial="" style="font-family:">K.</span></strong> 2006/227</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">* Haktan vazgeçme anlamındaki işlemlerde, müvekkilin yazılı muvafakatinin alınması zorunluluğu<br /> * Avukatlık görevini ihmal<br /> * Özen yükümlülüğü<br /> * Mesleğin itibarını sarsacak davranışlardan kaçınmak<br /> (Av. K. m.34; TBB Meslek Kuralları m.3, 4)</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Şikâyetli Avukat hakkında, Erdemli Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2003/… esasında kayıtlı boşanma davasında, müvekkilinden yazılı muvafakat almaksızın, tanık dinlenmekten vazgeçtiği, karar duruşmasına mazeretsiz olarak katılmadığı ve kararı temyiz etmeyerek kesinleşmesine sebebiyet vererek avukatlık görevini ihmal ettiği, iddiasıyla açılan disiplin kovuşturması sonucu, eylem sabit görülerek disiplin cezası tayin edilmiştir.<br /> <br /> Şikâyetli Avukat, tanık S.Ş.’nin şikâyetçinin oğlu olup Şikayetçinin isteği ile dinletmekten vazgeçtiğini, karar duruşmasına 12.12.2003 günü Mersin 2.Ağır Ceza Mahkemesi’ndeki 2003/… Esas sayılı davanın duruşması sebebiyle mazeret vererek katılmadığını, kararın tebliği üzerine Şikâyetçi ile görüştüğünü, “nesini temyiz edelim, aynen tasdik gelir.” demesi ve masraf da vermemesi üzerine temyiz etmediğini, boşanma dava dosyası tetkik edildiğinde görevini tam olarak yaptığının görüleceğini bildirmiş, suçsuz olduğunu savunmuştur.<br /> <br /> İncelenen dosya kapsamından, tanık S.Ş.’nin dinlenmesinden 18.09.2003 günlü duruşmada vazgeçildiği, 12.12.2003 günlü duruşmaya mazeret bildirilmediği, 12.12.2003 gün ve 2003/… Esas, 2003/… Karar sayılı kararın 15.03.2004 tarihinde tebellüğ edildiği ve temyiz edilmeksizin 31.03.2004 tarihinde kesinleştiği, dosyadaki bilgi ve belgelerle sabit bulunmaktadır.<br /> <br /> Bir haktan vazgeçme anlamındaki işlemlerden dolayı müvekkilin yazılı muvafakatinin alınması zorunludur. Herhangi bir vazgeçme eyleminde, müvekkilin zararı olmayacağı düşünülse dahi, bu hususun vekil edene bildirilmesi ve yazılı olurunun sağlanması, avukatlık mesleğinin ciddiyeti ve görevin özenle yerine getirilmesi ilkesinin gereğidir.<br /> <br /> Avukatlık Yasası madde 34, Türkiye Barolar Birliği Meslek Kurallarının madde 3-4 deki ilkeler göz önünde bulundurulduğunda, “Avukat mesleki çalışmasını kamunun inancını ve mesleğe olan güveni sağlayacak biçimde ve işine tam bir sadakatle yürütmek” ve “mesleğin itibarını sarsacak her türlü tutum ve davranıştan özenle kaçınmak zorundadır.”</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="background:white"><span arial="" style="font-family:"><span style="color:black">Bu nedenle Baro Disiplin Kurulunca eylemin disiplin suçu oluşturduğuna ilişkin hukuksal değerlendirme isabetli bulunmuş, eylem Avukatlık Yasası 34, Türkiye Barolar Birliği Meslek Kuralları 3 ve 4. maddelerine aykırı olduğundan kararın onanması gerekmiştir.<br /> <br /> Sonuç olarak, Şikâyetli Avukat itirazının reddine, Mersin Barosu Disiplin Kurulunun<strong><span arial="" style="font-family:"> "Kınama Cezası Verilmesine" ilişkin kararının, "ONANMASINA"</span></strong>, oybirliği ile karar verildi.</span></span></span></span></p>