İŞE İADE İSTEMİ - EKSİK İNCELEME - HAKLI FESİH

T.C. YARGITAY 9. HUKUK DAİRESİ E. 2018/4814 K. 2019/390 T. 9.1.2019

* İŞE İADE İSTEMİ ( Meslek Hastalıkları Hastanesi Raporunda Davacıya “Mesleki Silikozis” Tanısı Konulduğu Yasaların Öngördüğü Ölçüde Tozsuz ve Dumansız Bir Ortamda Çalışmasının Önerildiği ve Belden Eğilmesini Gerektirmeyen Ağır Yük Kaldırmayacağı Uzun Süre Ayakta Kalmayacağı Bir Bölümde Çalışması Gerektiğinin Belirtildiği/Uzman Bilirkişiler Eşliğinde İş Yerinde Keşif de Yapılarak Rapor Almak Suretiyle Davacının Görevlendirildiği Yedek Parça Bölümündeki Çalışma Koşullarının Davacı İşçinin Sağlığı Açısından Tehlike Oluşturup Oluşturmadığı Tespit Edilip Sonucuna Göre Feshin Haklı veya Geçerli Nedene Dayanıp Dayanmadığı Belirlenerek Bir Karar Verilmesi Gerektiği )

* EKSİK İNCELEME ( Davacının İş Sözleşmesinin "Muvafakati Alınarak Yeni Görevlendirildiği Yedek Parça Kısmında Görevlerinin Gereğini İlgili Yöneticilerin Tüm İyi Niyetli Sözlü Uyarılarına Rağmen Israrla Yerine Getirmediğinin Tespti" Gerekçesiyle 4857 S.K. Md. 25/II Uyarınca Feshedildiği - Meslek Hastalıkları Hastanesi Raporunda Göre Davacıya “Mesleki Silikozis” Tanısı Konulduğu/Uzman Bilirkişiler Eşliğinde İş Yerinde Keşif de Yapılarak Rapor Almak Suretiyle Yedek Parça Bölümündeki Çalışma Koşullarının Davacı İşçinin Sağlığı Açısından Tehlike Oluşturup Oluşturmadığı Tespit Edilip Sonucuna Göre Feshin Haklı veya Geçerli Nedene Dayanıp Dayanmadığı Belirlenerek Bir Karar Verileceği )

* HAKLI/GEÇERLİ FESİH ( Meslek Hastalıkları Hastanesi Raporunda Davacıya “Mesleki Silikozis” Tanısı Konulduğu/Yasaların Öngördüğü Ölçüde Tozsuz ve Dumansız Bir Ortamda Çalışmasının Önerildiği ve Belden Eğilmesini Gerektirmeyen Ağır Yük Kaldırmayacağı Uzun Süre Ayakta Kalmayacağı Bir Bölümde Çalışması Gerektiğinin Belirtildiği - İş Yerinde Keşif de Yapılarak Rapor Almak Suretiyle Davacının Görevlendirildiği Yedek Parça Bölümündeki Çalışma Koşullarının Davacı İşçinin Sağlığı Açısından Tehlike Oluşturup Oluşturmadığı Tespit Edilip Sonucuna Göre Feshin Haklı veya Geçerli Nedene Dayanıp Dayanmadığı Belirlenerek Bir Karar Verilmesi Gerektiği )

* İSPAT YÜKÜ ( 4857 S.K. Md. 20/2 Uyarınca Feshin Geçerli Bir Sebebe Dayandığını İspat Yükümlülüğünün İşverene Ait Olduğu/İşveren İspat Yükünü Yerine Getirirken Öncelikle Feshin Biçimsel Koşullarına Uyduğunu Daha Sonra İçerik Yönünden Fesih Nedenlerinin Geçerli veya Haklı Olduğunu Kanıtlayacağı - İşçinin Feshin Başka Bir Sebebe Dayandığını İddia Etmesi Durumunda Bu İddiasını İspatla Yükümlü Olduğu/İşçinin Feshin Başka Bir Sebebe Dayandığını İddia Etmesi ve Bunu İspatlamasının İşverenin Geçerli Fesihle İspat Yükünü Ortadan Kaldırmayacağı )

4857/m.18,20/2,25/II

ÖZET : Dava, feshin geçersizliği ve işe iade istemine ilişkindir.

İş sözleşmesinin feshinin haklı veya geçerli nedene dayanıp dayanmadığı taraflar arasında uyuşmazlık konusudur.

Davacının iş sözleşmesi, "muvafakati alınarak yeni görevlendirildiği yedek parça kısmında görevlerinin gereğini ilgili yöneticilerin tüm iyi niyetli sözlü uyarılarına rağmen ısrarla yerine getirmediğinin tespti" gerekçesiyle 4857 S.K. Md. 25/II uyarınca feshedilmiştir.

Dosya içeriğine göre, Meslek Hastalıkları Hastanesi raporunda davacıya “mesleki silikozis” tanısı konulduğu, yasaların öngördüğü ölçüde tozsuz ve dumansız bir ortamda çalışmasının önerildiği ve belden eğilmesini gerektirmeyen, ağır yük kaldırmayacağı, uzun süre ayakta kalmayacağı bir bölümde çalışması gerektiğinin belirtildiği görülmüştür.

Davacının da imzasının bulunduğu rotasyon takip formlarına göre 2014/Mayıs ayından itibaren davacının yaptığı iş ve bölümünün kısa sürelerle değiştirildiği, en son imzası alınarak 01.06.2016 tarihinden itibaren pazarlama merkezi yedek parça bölümünde görevlendirildiği anlaşılmıştır. Mahkemece, gerekirse uzman bilirkişiler eşliğinde iş yerinde keşif de yapılarak rapor almak suretiyle yedek parça bölümündeki çalışma koşullarının davacı işçinin sağlığı açısından tehlike oluşturup oluşturmadığı tespit edilip, sonucuna göre feshin haklı veya geçerli nedene dayanıp dayanmadığı belirlenerek bir karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile davanın kabulüne hükmedilmesi isabetsizdir.

DAVA : Davacı, feshin geçersizliğine, işe iadesine ve yasal sonuçlarına hükmedilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi'nin kabul kararına karşı davalı avukatı istinaf başvurusunda bulunmuştur.

Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesi davalı avukatının istinaf başvurusunu esastan reddetmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesi'nin kararı süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

KARAR : A-) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, davacının 03/05/2011 tarihinden iş akdinin haksız ve hukuka aykırı bir şekilde feshedildiği 01/07/2016 tarihine kadar davalı firmada kaynak ustası olarak çalıştığını ileri sürerek feshin geçersizliğinin tespitini, müvekkilin işe iadesini ve yasal sonuçlarına hükmedilmesini istemiştir.

B-) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili, davacının hizmet akdinin 4857 Sayılı İş Kanununun 25/II maddesi uyarınca 01/07/2016 tarihi itibariyle haklı nedenlerle feshedildiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

C-) İlk Derece Mahkemesi Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna dayanılarak, sağlık problemi olan işçiye uygun iş verilmesi ve bu işte çalıştırılması gerekirken, birden çok değişiklik yapılmasında işveren samimi bulunmadığı, sanki davacıya özel iş arınıp bulunmaya çalışıyormuş şeklindeki işveren beyanlarının da samimi bulunmadığı gerekçesiyle, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Ç) İstinaf Başvurusu:

İlk derece mahkemesinin kararına karşı, davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

D-) Bölge Adliye Mahkemesi Kararının Özeti:

Bölge Adliye Mahkemesince, Mahkemece davacının meslek hastalığı nedeniyle tazminat davası aştığı için davalı işverenin davacının davasını geri çekmesi için baskıya maruz kaldığı, davalı tarafın feshi kesin, inandırıcı, yeterli delillerle ispatlayamadığının kabul edildiği, daha önceden çalışması düzenli ve sistemli olan davacının verilen görevleri ısrarla yapmadığına dair delil bulamadığı, davacının işyerinde değişik işlerde çalıştırıldığı performansının altında işlerin önerildiği ve bu işlerin davacı tarafından kabul görmediği yönündeki kabulün dosya kapsamıyla örtüşmediği, sağlık problemi olan işçiye uygun iş verilmesi ve bu işte çalıştırılması gerekirken, birden çok değişiklik yapılmasında mahkemece işverenin samimi bulunmamasının yerinde olduğu, bu nedenle ilk derece mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle, davalı tarafın yerinde görülmeyen istinaf başvurusunun HMK.nun 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.

E-) Temyiz Başvurusu:

Bölge Adliye Mahkemesi'nin kararını davalı vekili yasal süresi içinde temyiz etmiştir.

F-) Gerekçe:

İş sözleşmesinin feshinin haklı veya geçerli nedene dayanıp dayanmadığı taraflar arasında uyuşmazlık konusudur.

4857 Sayılı İş Kanunu'nun 20/2 maddesi uyarınca “feshin geçerli bir sebebe dayandığını ispat yükümlülüğü işverene aittir”. İşveren ispat yükünü yerine getirirken, öncelikle feshin biçimsel koşullarına uyduğunu, daha sonra, içerik yönünden fesih nedenlerinin geçerli (veya haklı) olduğunu kanıtlayacaktır. Dairemizin kararlılık kazanan uygulaması bu yöndedir. (04.04.2008 gün ve 2007/29752 Esas, 2008/7448 Karar sayılı ilamımız).

İşçi fesihte sebep gösterilmediği veya gösterilen sebebin geçerli olmadığı iddiasında bulunacaktır. İspat yükü ise işverendedir. İşçi, feshin başka bir sebebe dayandığını iddia etmesi durumunda, bu iddiasını ispatla yükümlüdür (m. 20/f.2). İşçinin feshin başka bir sebebe dayandığını iddia etmesi ve bunu ispatlaması, işverenin geçerli fesihle ispat yükünü ortadan kaldırmaz. (Dairemizin 01.12.2008 gün ve 2008/6294 Esas, 2008/32601 Karar sayılı ilamı).

Gerek işverenin geçerli sebebin varlığı gerekse işverenin gösterdiği sebep dışında bir sebeple dayandığı ileri sürülmesi durumunda bu vakıalar bir hukuki işlem olmadığından takdiri delillerle ispatı mümkündür.

Somut uyuşmazlıkta, davacının iş sözleşmesi "...31/05/2016 tarihli yeni görevlendirmenizi içeren muvafatname tebellüğünüzün akabinde yedek parça kısmı'nda görevlerinizin gereğini 23/06/2016 tarihinden itibaren ilgili yöneticilerinizin tüm iyi niyetli sözlü uyarılarına rağmen ısrarla yerine getirmediğiniz tespit edilmiştir." gerekçesi ile 4857 Sayılı Kanun'un 25/II. maddesi uyarınca 01/07/2016 tarihinde feshedilmiştir.

Dosya içeriğine göre, Meslek Hastalıkları hastanesi raporunda davacıya “mesleki silikozis” tanısı konulduğu, yasaların öngördüğü ölçüde tozsuz ve dumansız bir ortamda çalışmasının önerildiği ve belden eğilmesini gerektirmeyen, ağır yük kaldırmayacağı, uzun süre ayakta kalmayacağı bir bölümde çalışması gerektiğinin belirtildiği görülmüştür.

Davacının da imzasının bulunduğu rotasyon takip formlarına göre 2014/Mayıs ayından itibaren davacının yaptığı iş ve bölümünün kısa sürelerle değiştirildiği, en son imzası alınarak 01.06.2016 tarihinden itibaren pazarlama merkezi yedek parça bölümünde görevlendirildiği anlaşılmıştır. Mahkemece, gerekirse uzman bilirkişiler eşliğinde iş yerinde keşif de yapılarak rapor almak suretiyle yedek parça bölümündeki çalışma koşullarının davacı işçinin sağlığı açısından tehlike oluşturup oluşturmadığı tespit edilip sonucuna göre feshin haklı veya geçerli nedene dayanıp dayanmadığı belirlenerek bir karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ : Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, dava dosyasının İlk Derece Mahkemesi'ne, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesi'ne gönderilmesine, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 09.01.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

kazanci.com.tr

İŞE İADE İSTEMİ - EKSİK İNCELEME - HAKLI FESİH

İstinaf İncelemesinde Tutuklama veya Adli Kontrol Kararı

BANKA VEYA KREDİ KARTLARININ KÖTÜYE KULLANILMASI SUÇUNUN YARGITAY KARARLARI VE DOKTRİNDEKİ GÖRÜŞLER DOĞRULTUSUNDA MAĞDUR AÇISINDAN İNCELENMESİ

Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2019/99 E. ve 2023/604 K. sayılı kararı

Yargıtay 4. Ceza Dairesi’nin 2016/3052 E. ve 2016/5378 K. sayılı kararı

Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2021/47 E. ve 2023/612 K. sayılı kararı

İHYA DAVASI - TEBLİGATLARIN USULÜNE UYGUN YAPILMASI - TASFİYE MEMURU

İLAMA MÜSTENİT ALACAĞIN ÖDENMEMESİ NEDENİYLE DOĞRUDAN İFLAS İSTEMİ - İLAM NİTELİĞİNDEKİ BELGE - ARABULUCULUK ANLAŞMA TUTANAĞININ İFLAS KARARINA DAYANAK EDİLMESİ

CEZA DAVASINDA HAKSIZ TAHRİK İNDİRİMİ UYGULANMIŞSA TAZMİNAT DAVASINDA DA MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT BELİRLENİRKEN İNDİRİM YAPILMALIDIR

ÇOCUĞUN NİTELİKLİ CİNSEL İSTİSMARI SUÇU - REŞİT OLMAYANLA CİNSEL İLİŞKİ SUÇU - ZİNCİRLEME SUÇ

AYM'nin 2021/6844 başvuru numaralı kararı