TEK TARAFLI ÖLÜMLÜ TRAFİK KAZASINDAN KAYNAKLI TAZMİNAT DAVASINDA, CEZA ZAMANAŞIMININ ONBEŞ YIL OLDUĞU

T.C.

YARGITAY

17. HUKUK DAİRESİ

Esas Numarası: 2020/2063

Karar Numarası: 2021/3301

Karar Tarihi: 25.03.2021

TEK TARAFLI ÖLÜMLÜ TRAFİK KAZASINDAN KAYNAKLI TAZMİNAT DAVASINDA, CEZA ZAMANAŞIMININ ONBEŞ YIL OLDUĞU – Sürücü Yakınlarının Sürücünün Sigorta Şirketine Ait Aracın Sürücüsü İken Gerçekleşen Kazada Öldüğünü, Kazanın Aynı Zamanda İş Kazası Olup İşverenin De Kusurunun Bulunduğunu Açıklayıp Destekten Yoksun Kalma Tazminatının Tahsiline Karar Verilmesini Talep Ettiği - Bir Kişinin Ölümüyle Sonuçlanan Trafik Kazasının Türk Ceza Kanunu’nun Taksirle Öldürme Hükmü Kapsamındaki Bir Fiil Niteliğinde Olduğu - Sürücünün Desteğinin Vefat Etmiş Olmasının ve Murisin Kusurlu Olmasının Sonuca Etkili Olmadığı - Yasa Koyucunun Amacının Karayolları Trafik Kanunu Uyarınca Tehlike Sorumluluğunu Doğuran Olaylarda Sorumlulara Karşı Daha Uzun Zamanaşımı Süresi İçerisinde Yönelmeyi Sağladığı - Eylem İçin Kaza Tarihinde Yürürlükte Bulunan Türk Ceza Kanunu’nun İlgili Maddelerinde Öngörülen Ceza Zamanaşımı Süresinin On Beş Yıl Olduğu - Zamanaşımı Süresi Dikkate Alındığında Dava Tarihinde Zamanaşımı Süresinin Dolmadığı - Davada Zamanaşımı Süresinin Dolmadığı Dikkate Alınmak Suretiyle İşin Esasına Girilip, Sürücü Yakınlarının Ölenin Salt Mirasçısı Sıfatıyla Değil, Destekten Yoksun Kalan Üçüncü Kişi Sıfatıyla Dava Açtığı - Ölüm Nedeniyle Doğrudan Sürücü Yakınları Üzerinde Doğan Destekten Yoksunluk Zararının Oluşumundaki Kusurun Sürücü Yakınlarına Yansıtılamayacağı - Araç Sürücüsünün Tam Kusurlu Olması Halinde, Desteğinden Yoksun Kalan Sürücü Yakınlarını Etkilemeyeceği - Karayolları Trafik Kanunu ve Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarına Göre, Aracın Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortacısı Olan Sigorta Şirketinin, İşletenin Üçüncü Kişilere Verdiği Zararlarını Teminat Altına Aldığı - Olayda Sürücü Tam Kusurlu Olsa Bile, Destekten Yoksun Kalan Sürücü Yakınlarının da Zarar Gören Üçüncü Kişi Konumunda Bulunduğu – Sigorta Şirketinin Desteğin Ölümü İle Ortaya Çıkan Zarardan Sorumlu Olacağı

ÖZETİ: Sürücü yakınları, desteğinin sigorta şirketine ait trafik sigortalı aracın sürücüsü iken gerçekleşen kazada öldüğünü, kazanın aynı zamanda iş kazası olup işverenin de kusurunun bulunduğunu açıklayıp destekten yoksun kalma tazminatının tahsiline karar verilmesi talep etmiştir. Bir kişinin ölümüyle sonuçlanan söz konusu trafik kazası Türk Ceza Kanunu’nun taksirle öldürme kapsamında bir fiil niteliğindedir ve sürücünün desteğinin vefat etmiş olması ve murisin kusurlu olması sonuca etkili değildir. Yasa koyucunun amacı Karayolları Trafik Kanunu uyarınca tehlike sorumluluğunu doğuran olaylarda sorumlulara karşı daha uzun zamanaşımı süresi içerisinde yönelmeyi sağlamaktır. Kaza tarihinde yürürlükte bulunan Türk Ceza Kanunu’nun ilgili maddelerinde öngörülen ceza zamanaşımı süresi on beş yıl olup, bu zamanaşımı süresi dikkate alındığında dava tarihinde zamanaşımı süresinin dolmadığı anlaşılmaktadır. Davada zamanaşımı süresinin dolmadığı dikkate alınmak suretiyle işin esasına girilip, sürücü yakınlarının ölenin salt mirasçısı sıfatıyla değil, destekten yoksun kalan üçüncü kişi sıfatıyla dava açtığı, ölüm nedeniyle doğrudan sürücü yakınları üzerinde doğan destekten yoksunluk zararının oluşumundaki kusurun sürücü yakınlarına yansıtılamayacağı dolayısıyla araç sürücüsünün tam kusurlu olması halinde, desteğinden yoksun kalan sürücü yakınlarını etkilemeyeceği açıktır. Karayolları Trafik Kanunu ve Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarına göre, aracın zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olan sigorta şirketinin, işletenin üçüncü kişilere verdiği zararları teminat altına aldığı ve olayda sürücü tam kusurlu olsa bile, destekten yoksun kalan sürücü yakınlarının da zarar gören üçüncü kişi konumunda bulunduğu, sigorta şirketinin desteğin ölümü ile ortaya çıkan zarardan sorumlu olacağı gözetilerek bir karar vermek üzere hükmün bozulmasına karar vermek gerekmektedir.

Taraflar arasındaki davanın yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair ilk derece mahkemesi kararına karşı davacılar vekilinin istinaf başvurusunun reddine, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden verilen kararın Yargıtayca incelenmesi süresi içinde davacılar vekili tarafından istenmiş olmakla dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- K A R A R -

Davacılar vekili, müvekkillerinin desteğinin davalıya trafik sigortalı aracın sürücüsü iken gerçekleşen kazada öldüğünü, kazanın aynı zamanda iş kazası olup iş verenin de kusurunun bulunduğunu açıklayıp fazlaya dair hakları saklı kalması kaydıyla davacı ... için 60.000,00 TL, davacı ... için 6.000,00 TL, ... için 16.000,00 TL, ... için 17.500,00 destekten yoksun kalma tazminatının tahsiline karar verilmesi talep etmiştir.

Davalı vekili, davanın öncelikle zamanaşımı nedeni ile esastan diğer sebepler ile reddini savunmuştur.

İlk derece mahkemesince, toplanan delillere göre, meydana gelen kazada desteğin kusurlu olduğu, davacıların ise desteğin kusurundan faydalanamayacakları gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş, karara karşı davacılar vekili ve davalı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuş, Bölge Adliye Mahkemesince, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılarak, davanın zamanaşımı nedeni ile reddine verilmiş; Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davacılar vekili tarafından yönünden temyiz edilmiştir.

Dava trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir.

Davacılar vekili, meydana gelen kazada desteğin öldüğünü açıklayıp destekten yoksun kalma tazminatı talebinde bulunmuş, ilk derece mahkemesince, müteveffanın kendi müteraffık kusuruyla kazaya ve ölüme sebebiyet verdiğinden yansıma yolu ile zarar görmüş olan destek tazminatı isteyenlerin, kendisine destek sağlayan kişinin sahip olduğu haktan fazlasına sahip olabilmelerinin hukuken mümkün bulunmadığı, sürücünün ve dolayısıyla destek tazminatında bulunanların, kendi kusurlarından yararlanamayacaklarından davanın reddine karar verilmiş, karara karşı istinaf yoluna başvurulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince; murisin aracı kullanırken tek taraflı ve kendisinin tam kusuru ile meydana gelen eyleminin TCK’nin 179. maddesinin ikinci paragrafında tanımlanan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu oluşturduğu, bu nedenle 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 109. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca ceza zamanaşımının uygulanması gerektiği, trafik güvenliğini tehlikeye sokma eylemiyle ilgili ceza davasının TCK'nın 66/1-e maddesi uyarınca sekiz yıllık zamanaşımı süresine tabi olduğu; olayın 20.09.2006 tarihinde meydana gelmiş ve davanın 09.09.2016'da, olay tarihi üzerinden sekiz yıl geçtikten sonra açılmış olması nedeni ile somut olayda zamanaşımının dolduğu gerekçesi ile davanın zamanaşımı nedeniyle reddine karar verilmiştir. Anılan karar hatalı olup bozmayı gerektirmektedir. Şöyle ki;

Somut olayda kaza 09.09.2006 tarihinde gerçekleşmiş, davaya konu trafik kazası sonucunda davacıların desteği vefat etmiştir. Bir kişinin ölümüyle sonuçlanan söz konusu trafik kazası 5237 sayılı TCK'nin 85/1.maddesi kapsamında bir fiil niteliğindedir ve sürücü/davacıların desteğinin vefat etmiş olması ve murisin kusurlu olması sonuca etkili değildir. Yasa koyucunun amacı Karayolları Trafik Kanunu uyarınca tehlike sorumluluğunu doğuran olaylarda sorumlulara karşı daha uzun zamanaşımı süresi içerisinde yönelmeyi sağlamaktır.

Buna göre eylem için kaza tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK'nın 85/1 ve 66/1-d maddelerinde öngörülen ceza zamanaşımı süresi 15 yıl olup, bu zamanaşımı süresi dikkate alındığında dava tarihinde zamanaşımı süresinin dolmadığı anlaşılmaktadır.

Açıklanan nedenlerle, eldeki davada zamanaşımı süresinin dolmadığı dikkate alınmak suretiyle işin esasına girilip, davacıların ölenin salt mirasçısı sıfatıyla değil, destekten yoksun kalan üçüncü kişi sıfatıyla dava açtığı, ölüm nedeniyle doğrudan davacılar üzerinde doğan destekten yoksunluk zararının oluşumundaki kusurun davacılara yansıtılamayacağı; dolayısıyla araç sürücüsünün tam kusurlu olması halinde, desteğinden yoksun kalan davacıları etkilemeyeceğine; 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu ve Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarına göre, aracın zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olan davalı ... şirketinin, işletenin üçüncü kişilere verdiği zararları teminat altına aldığı ve olayda sürücü tam kusurlu olsa bile, destekten yoksun kalan davacıların da zarar gören üçüncü kişi konumunda bulunduğu, davalı ... şirketinin desteğin ölümü ile ortaya çıkan zarardan sorumlu olacağı (HGK'nun 15.6.2011 gün ve 2011/17-142 esas-411 karar, HGK'nun 22.2.2012 gün 2011/17-787 esas 2012/92 karar,HGK.nun 16.1.2013 gün ve 2013/17-1491 Esas 2013/74 Karar sayılı vs. ilamları uyarınca) gözetilerek tarafların delilleri toplanıp, sonucuna göre bir karar vermek üzere hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin temyiz itirazının kabulü ile Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk dairesinin 17.03.2020 tarih, 2019/1442-2020/507 sayılı kararının BOZULMASINA, 6100 sayılı HMK 373/2 maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesine gönderilmesine, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılara geri verilmesine 25/03/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.

legalbank.net

TEK TARAFLI ÖLÜMLÜ TRAFİK KAZASINDAN KAYNAKLI TAZMİNAT DAVASINDA, CEZA ZAMANAŞIMININ ONBEŞ YIL OLDUĞU

İstinaf İncelemesinde Tutuklama veya Adli Kontrol Kararı

BANKA VEYA KREDİ KARTLARININ KÖTÜYE KULLANILMASI SUÇUNUN YARGITAY KARARLARI VE DOKTRİNDEKİ GÖRÜŞLER DOĞRULTUSUNDA MAĞDUR AÇISINDAN İNCELENMESİ

Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2019/99 E. ve 2023/604 K. sayılı kararı

Yargıtay 4. Ceza Dairesi’nin 2016/3052 E. ve 2016/5378 K. sayılı kararı

Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2021/47 E. ve 2023/612 K. sayılı kararı

İHYA DAVASI - TEBLİGATLARIN USULÜNE UYGUN YAPILMASI - TASFİYE MEMURU

İLAMA MÜSTENİT ALACAĞIN ÖDENMEMESİ NEDENİYLE DOĞRUDAN İFLAS İSTEMİ - İLAM NİTELİĞİNDEKİ BELGE - ARABULUCULUK ANLAŞMA TUTANAĞININ İFLAS KARARINA DAYANAK EDİLMESİ

CEZA DAVASINDA HAKSIZ TAHRİK İNDİRİMİ UYGULANMIŞSA TAZMİNAT DAVASINDA DA MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT BELİRLENİRKEN İNDİRİM YAPILMALIDIR

ÇOCUĞUN NİTELİKLİ CİNSEL İSTİSMARI SUÇU - REŞİT OLMAYANLA CİNSEL İLİŞKİ SUÇU - ZİNCİRLEME SUÇ

AYM'nin 2021/6844 başvuru numaralı kararı