<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size:16px;">T.C.</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size:16px;">Yargıtay</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size:16px;">4. Ceza Dairesi </span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size:16px;">2020/19768 E. , 2021/15773 K.</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size:16px;">"İçtihat Metni"</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi<br /> SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama<br /> HÜKÜMLER : Mahkumiyet</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size:16px;">KARAR</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre Ceza Genel Kurulunun 12/03/2013 gün ve 1515–202 ile 21/12/2010 gün ve 230–264 sayılı kararları başta olmak üzere birçok kararında açıkça vurgulandığı gibi, kesin nitelikteki hükümler ancak kesinlik sınırını aşar nitelikte yaptırım içermek şartıyla, suç vasfına yönelik ya da suç niteliği doğru belirlenmesine rağmen yanılgılı bir uygulama ile kesinlik sınırı içinde kalan cezaların verildiği hükümlere karşı yapılan aleyhe başvuru üzerine temyiz denetimine konu olabilecektir.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Bu açıklamalar ışığında somut olaya bakıldığında, Yerel mahkemece sanık hakkında yaralama suçundan 5237 sayılı Kanunun TCK 86/2, 35, 62/1 ve 52/2 maddeleri gereğince doğrudan verilen 1.500 Türk lirası adli para cezası, karar tarihi de göz önünde bulundurulduğunda, 1412 sayılı CMUK'nın, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 305. maddesi gereğince kesin nitelikte bulunmaktadır. Ancak Yerel Mahkemece yaralama eyleminin, görevi yaptırmamak için direnme suçunun unsuru olduğu gözetilmeyerek suç vasfında yanılgıya düşülmüştür. Bu nedenle kesin nitelikteki yaralama suçuna ilişkin hükmün temyiz incelemesine tabi olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">1- Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün temyizinde;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Sanığa yükletilen hakaret eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Cezanın kanuni bağlamda uygulandığı,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Anlaşıldığından, sanık ...’un ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">2- Sanık hakkında kasten yaralama ve tehdit suçundan kurulan hükümlerin temyizinde;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Ancak;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Olay günü sanığın mahkeme kararına istinaden icra edilen arama işleminde hazır bulunan mağdura yönelik eylemlerinin TCK'nın 265/1, 265/4. maddesinde düzenlenen görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturduğu gözetilmeden vasıflandırmada hataya düşülerek sanığın tehdit ve kasten yaralama suçlarından cezalandırılmasına karar verilmesi,</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Kanuna aykırı, sanık ...’un temyiz nedenleri yerinde görülmekle tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca cezayı aleyhe değiştirme yasağının gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/05/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.</span></p>