KIDEM TAZMİNATININ ÖDENMESİ İSTEMİ - TEMYİZ AŞAMASINDA DOSYAYA DELİL SUNULMASI

T.C. YARGITAY 22. HUKUK DAİRESİ E. 2017/9510 K. 2018/90 T. 15.1.2018

* KIDEM TAZMİNATININ ÖDENMESİ İSTEMİ ( Davalının 4857 S.K. Md. 2/6 Uyarınca Asıl İşveren Olduğu Davacının Alacaklarından Sorumluluğunun Bulunduğu ve İş Akdinin Emeklilik Nedeni İle Sonlandırıldığı Gerekçesi İle Davanın Kabulüne Karar Verildiği - Davaya Konu Alacaklara Dair Ödeme Belgeleri ve Banka Hesap Dökümlerinin Davalı İşveren Tarafından Temyiz Aşamasında Dosyaya İbraz Edildiği/Ödeme Belgelerinin Delil Listesinde Gösterildiği/Mahkemece Yeni Bir Değerlendirme Yapılması Gerektiği )

* ÖDEME İTİRAZI ( Yargılamanın Her Aşamasında İleri Sürülebileceği - Yargılama Aşamasında Sunulmayan Delillerin Temyiz veya Karar Düzeltme Aşamasında Sunulamayacağı/Borcu Ortadan Kaldıran Delillerin Yargılama Aşamasında İleri Sürülmek ve Teminine Dair Nedenler Bildirilmek Suretiyle Temyiz Aşamasında da İleri Sürülebileceği )

* TEMYİZ AŞAMASINDA DOSYAYA DELİL SUNULMAS I ( Kıdem Tazminatının Ödenmesi İstemi - Davalı İşveren Tarafından Temyiz Aşamasında Dosyaya Davaya Konu Alacaklara Dair Ödeme Belgeleri ve Banka Hesap Dökümlerinin İbraz Edildiği/Ödeme Belgelerinin Delil Listesinde Gösterildiği - İşin Mahiyeti ve Hizmet Alım Yoluyla Alt İşverenlere Verildiği Dikkate Alındığında Belgelerin Alt İşverenlerce Düzenlenmesi ve Teminindeki Güçlük Karşısında Davalının Temyiz Aşamasında Sunduğu Belgelerin Mahkemece Değerlendirilmesi Gerektiği )

4857/m.2/60

ÖZET : Dava, kıdem tazminatının ödenmesi istemine ilişkindir.

Mahkemece, davalının 4857 Sayılı Kanun'un 2/6 maddesi uyarınca asıl işveren olduğu, davacının alacaklarından sorumluluğunun bulunduğu, iş akdinin emeklilik nedeni ile sonlandırıldığı gerekçesi ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

Mahkemece davalı tarafça yargılama aşamasında sunulan 2004 yılı sonrası yapılan ödemeler değerlendirilerek ödeme dönemleri dışlanmak suretiyle hesaplama yapılmıştır. Davalı tarafça temyiz aşamasında alt işverenlerden henüz elde edildiği iddiası ile 2000-2003 dönemine dair 16.05.2003 tarihli ibraname ve kısmi ödemelere dair banka dekontları sunulmuştur.

Somut olayda davalı işveren tarafından temyiz aşamasında dosyaya, davaya konu alacaklara dair ödeme belgeleri ve banka hesap dökümleri ibraz edilmiş, ödeme belgeleri delil listesinde gösterilmiştir. Hal böyle olunca işin mahiyeti ve hizmet alım yoluyla alt işverenlere verildiği dikkate alındığında belgelerin alt işverenlerce düzenlenmesi ve teminindeki güçlük karşısında davalının temyiz aşamasında sunduğu belgeler konusunda Mahkemece yeni bir değerlendirme yapılması gerekir.

DAVA : Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

KARAR : Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, iş sözleşmesinin emeklilik nedeni ile sona erdiğini, ancak kıdem tazminatının ödenmediğini beyanla kıdem tazminatı talebinde bulunmuştur.

Davalı Cevabının Özeti:

Davalı Üniversite vekili, asıl işveren olmadığını ihale makamı olduğunu bu suretle husumet itirazları olduğunu, davalının yüklenici firmanın çalışanı olduğunu ve belirli süreli iş sözleşmesine göre çalıştığını, belirterek reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur.

Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, davalının 4857 Sayılı Kanun'un 2/6 maddesi uyarınca asıl işveren olduğu, davacının alacaklarından sorumluluğunun bulunduğu, iş akdinin emeklilik nedeni ile sonlandırıldığı gerekçesi ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

Temyiz:

Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.

Gerekçe:

1-)Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2-)Somut olayda, davacı davalı Rektörlük bünyesinde psikiyatri kliniğinde 19.04.2000-28.08.2014 tarihleri arasında alt işverenler işçisi olarak çalışmıştır. Davacı iş akdini 15 yıl sigortalılık süresini ve 3600 prim gün sayısını doldurduğu gerekçesiyle sona erdirmiş ve çalışma süresine karşılık kıdem tazminatının ödenmediği iddiası ile dava açmıştır. Davalı taraf ihale kapsamında işin devredildiği ve kendilerinin sorumlu olmadığını savunmuştur. Mahkemece davalı tarafça yargılama aşamasında sunulan 2004 yılı sonrası yapılan ödemeler değerlendirilerek ödeme dönemleri dışlanmak suretiyle hesaplama yapılmıştır. Davalı tarafça temyiz aşamasında alt işverenlerden henüz elde edildiği iddiası ile 2000-2003 dönemine dair 16.05.2003 tarihli ibraname ve kısmi ödemelere dair banka dekontları sunulmuştur. Ödeme itirazı yargılamanın her aşamasında ileri sürülebilir. Kural olarak, yargılama aşamasında sunulmayan deliller, temyiz veya karar düzeltme aşamasında sunulamazlar. Ancak borcu ortadan kaldıran deliller yargılama aşamasında ileri sürülmek ve teminine dair nedenler bildirilmek suretiyle temyiz aşamasında da ileri sürülebilir. Borcun ödendiğini gösteren makbuz veya ibraname bu istisnanın tipik örneğidir. Somut olayda davalı işveren tarafından temyiz aşamasında dosyaya, davaya konu alacaklara dair ödeme belgeleri ve banka hesap dökümleri ibraz edilmiş, ödeme belgeleri delil listesinde gösterilmiştir. Hal böyle olunca işin mahiyeti ve hizmet alım yoluyla alt işverenlere verildiği dikkate alındığında belgelerin alt işverenlerce düzenlenmesi ve teminindeki güçlük karşısında davalının temyiz aşamasında sunduğu belgeler konusunda Mahkemece yeni bir değerlendirme yapılması gerekir.

SONUÇ : Temyiz olunan kararın, yukarda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenmesi halinde ilgiliye iadesine, 15.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

kazanci.com.tr

KIDEM TAZMİNATININ ÖDENMESİ İSTEMİ - TEMYİZ AŞAMASINDA DOSYAYA DELİL SUNULMASI

Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2019/99 E. ve 2023/604 K. sayılı kararı

Yargıtay 4. Ceza Dairesi’nin 2016/3052 E. ve 2016/5378 K. sayılı kararı

Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2021/47 E. ve 2023/612 K. sayılı kararı

İHYA DAVASI - TEBLİGATLARIN USULÜNE UYGUN YAPILMASI - TASFİYE MEMURU

İLAMA MÜSTENİT ALACAĞIN ÖDENMEMESİ NEDENİYLE DOĞRUDAN İFLAS İSTEMİ - İLAM NİTELİĞİNDEKİ BELGE - ARABULUCULUK ANLAŞMA TUTANAĞININ İFLAS KARARINA DAYANAK EDİLMESİ

CEZA DAVASINDA HAKSIZ TAHRİK İNDİRİMİ UYGULANMIŞSA TAZMİNAT DAVASINDA DA MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT BELİRLENİRKEN İNDİRİM YAPILMALIDIR

ÇOCUĞUN NİTELİKLİ CİNSEL İSTİSMARI SUÇU - REŞİT OLMAYANLA CİNSEL İLİŞKİ SUÇU - ZİNCİRLEME SUÇ

AYM'nin 2021/6844 başvuru numaralı kararı

AYM'nin 2020/29558 başvuru numaralı kararı

AYM'nin 2021/29767 başvuru numaralı kararı