T.C.
Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2022/10060 E., 2022/18672 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müşteki ...’in aynı suçu birlikte işleyen temyiz dışı suça sürüklenen çocuk ... hakkında ayrı yürütülen yargılama sırasında şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi üzerine suça sürüklenen çocuk hakkında Konya 3. Çocuk Mahkemesinin 28.05.2015 tarihli 2015/136 Esas, 2015/370 Karar sayılı kararı ile düşme kararı verildiği anlaşılmakla, 5237 sayılı Kanun’un 73/5. maddesi gereğince aynı olaya ilişkin olan şikayetten vazgeçmenin suçu iştirak halinde işleyen diğer sanıklara da sirayet edecek olması karşısında; TCK’nın 73/6. maddesi gereğince sanık ...’ten şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği de sorulduktan sonra sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, (temyiz isteminde bulunmayan sanık ...’a sirayetine) 10/11/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
---
T.C.
Yargıtay
1. Ceza Dairesi
2021/1052 E., 2021/847 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Düşme
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdur vekilinin, sanık ... hakkında basit kasten yaralama suçundan kurulan düşme hükmü ile sınırlı olarak temyiz isteminde bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Her ne kadar suç tarihi itibarıyla 15 yaşından büyük olan ve şahsa sıkı sıkıya bağlı hakları kullanmaya ehil olduğu anlaşılan mağdur ... sanık ... hakkında şikayetçi olup katılma talebinde bulunmuşsa da; mağdurun ...15. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.12.2015 tarihli celsede sanık ...'tan şikayetçi olduğu, diğer sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini bildirdiği, 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesinde iştirak halinde suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikayetten vazgeçmenin diğerini de kapsayacağının öngörülmesine, mağdurun sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçmesinin diğer sanık ...'e de sirayet etmesine, şikayetten vazgeçme ve sirayet eden şikayetten vazgeçme nedeniyle davaya katılma hakkının bulunmamasına binaen mağdur vekilinin hükmü temyiz etme hakkının olmaması nedeniyle temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, 10.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.
---
T.C.
Yargıtay
3. Ceza Dairesi
2019/3141 E., 2019/11508 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Her ne kadar ...'in katılma talebinin kabulüne mahkemece karar verilmiş ise de; mağdur ...'in 02.06.2015 tarihli celsede sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesinde iştirak halinde suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikayetten vazgeçmenin diğerini de kapsayacağının öngörülmesine, mağdurun sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçmesinin diğer sanık ...'e de sirayet etmesine, şikayetten vazgeçme ve sirayet eden şikayetten vazgeçme nedeniyle davaya katılma hakkının bulunmamasına binaen mağdur vekilinin hükmü temyiz etme hakkının olmaması nedeniyle temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 27.05.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.
---
T.C.
Yargıtay
3. Ceza Dairesi
2017/13806 E., 2018/9369 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davasının düşürülmesine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesinde iştirak halinde suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikayetten vazgeçmenin diğerini de kapsayacağının öngörülmesine, mağdur, mağdurun velisi ve vekilinin 15/01/2015 tarihli oturumda ... çocuk ... hakkındaki şikayetinden vazgeçmesinin diğer ... çocuğa sirayet etmesine, sirayet eden şikayetten vazgeçme nedeniyle davaya katılma hakkının bulunmamasına binaen mağdurun hükmü temyiz etme hakkının olmaması nedeniyle temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 22.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
---
T.C.
Yargıtay
15. Ceza Dairesi
2013/30734 E., 2015/1356 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mağdurun 11.11.2010 tarihli duruşmada sanık ,,. hakkında, hüküm verildikten sonra da 06.03.2013 havale tarihli dilekçeyle, beraat eden sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçmesi ve iştirak halinde işlenen suçlarda şikayetten vazgeçmenin diğer sanıklara sirayet edeceği hususu göz önünde bulundurulduğunda, takibi şikayete bağlı bir suç olan mala zarar verme suçuna ilişkin olarak, 5237 sayılı TCK'nın 73/6 maddesi uyarınca sanıkların şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri konusunda beyanlarının saptanarak sonucuna göre hukuki durumlarının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozmanın diğer sanık ...'e CMUK'nın 325. maddesi uyarınca SİRAYETİNE, 27.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
