Eskişehir Teknik Üniversitesinden:

ESKİŞEHİR TEKNİK ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL HAZIRLIK PROGRAMI EĞİTİM-ÖĞRETİM VE SINAV YÖNETMELİĞİ

BİRİNCİ BÖLÜM

Başlangıç Hükümleri

Amaç ve kapsam

MADDE 1- (1) Bu Yönetmeliğin amacı; Eskişehir Teknik Üniversitesi hazırlık programında yürütülen eğitim-öğretim ve sınavlara ilişkin usul ve esasları düzenlemektir.

(2) Bu Yönetmelik; Eskişehir Teknik Üniversitesi yabancı dil hazırlık programlarında yürütülen yabancı dil eğitim-öğretimi ile sınavlara ilişkin hükümleri kapsar.

Dayanak

MADDE 2- (1) Bu Yönetmelik; 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 14 üncü, 44 üncü ve 49 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 3- (1) Bu Yönetmelikte geçen;

a) İsteğe bağlı hazırlık sınıfı: Öğrencinin kayıtlı olduğu ve öğretim dili tamamen Türkçe olan programın ilk yarıyılından önce talebi hâlinde alabileceği yabancı dil hazırlık öğrenimini,

b) Kısmen yabancı dilde eğitim: Programda verilen derslerin tamamının toplam kredisinin en az %30’unun yabancı dilde verildiği öğrenimi,

c) Müdürlük: Eskişehir Teknik Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğünü,

ç) Öğrenci İşleri Birimi: Eskişehir Teknik Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Öğrenci İşleri Birimini,

d) Ölçme, Değerlendirme ve İstatistik Birimi: Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürünün önerisiyle, Yönetim Kurulu tarafından üç yıl için görevlendirilen ve en az üç öğretim elemanından oluşan birimi,

e) ÖSYM: Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığını,

f) Program: Eskişehir Teknik Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Programını,

g) Rektör: Eskişehir Teknik Üniversitesi Rektörünü,

ğ) Senato: Eskişehir Teknik Üniversitesi Senatosunu,

h) Seviye tespit sınavı: Yabancı dil hazırlık programında öğrenim görecek öğrencinin yabancı dil seviyesini ve sınıfını belirlemeye yönelik sınavı,

ı) Tamamen yabancı dilde eğitim: Program müfredatındaki derslerin tamamının yabancı dilde verildiği öğrenimi,

i) Türkiye Yükseköğretim Yeterlilikler Çerçevesi (TYYÇ): Avrupa ve Türkiye Yeterlilikler Çerçeveleri ile uyumlu olacak şekilde tasarlanan ve yükseköğretim düzeylerine yönelik eğitim ve öğretim programlarını içeren yeterlilikler çerçevesini,

j) Üniversite: Eskişehir Teknik Üniversitesini,

k) Yabancı dil hazırlık öğrenimi: Ön lisans ve lisans programlarında zorunlu veya isteğe bağlı hazırlık sınıflarında verilen yabancı dil hazırlık öğrenimini,

l) Yabancı dil yeterlik sınavı: Zorunlu hazırlık programına dâhil olan öğrencinin yabancı dil hazırlık programından muaf olması ve/veya zorunlu veya isteğe bağlı hazırlık programını başarıyla tamamlamış olması için girmek zorunda olduğu sınavı,

m) YÖK: Yükseköğretim Kurulunu,

n) Yönetim Kurulu: Eskişehir Teknik Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kurulunu,

o) Yüksekokul: Eskişehir Teknik Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunu,

ö) Yüksekokul Kurulu: Eskişehir Teknik Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Kurulunu,

p) Zorunlu hazırlık sınıfı: Öğretim dili tamamen veya kısmen yabancı dil olan programlarda öğrencinin devam etmek zorunda olduğu yabancı dil hazırlık öğrenimini,

ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM

Yabancı Dil Hazırlık Öğrenimine İlişkin Esaslar

Öğrenimin amacı

MADDE 4- (1) Yabancı dil hazırlık öğreniminin amacı; TYYÇ kapsamında, öğrencinin yabancı dilin temel kurallarını öğrenmesini, yabancı dilde kelime dağarcığını geliştirmesini, okuduğunu ve duyduğunu anlamasını ve kendisini sözlü ve yazılı olarak doğru şekilde ifade edebilmesini sağlamaktır.

Öğrencilik haklarından yararlanma

MADDE 5- (1) Öğrencinin, öğrencilik haklarından yararlanabilmesi için akademik takvimde belirtilen tarihlerde kaydını onaylaması ve varsa katkı payı ve öğrenim ücretini ödemesi gerekir. Süresi içinde kaydını onaylamayan, katkı payı veya öğrenim ücretini ödemeyen ve mazereti kayıtlı olduğu birimin yönetim kurulu tarafından kabul edilmeyen öğrenci, o dönem için kayıt yaptıramaz ve öğrencilik haklarından yararlanamaz.

Zorunlu hazırlık öğreniminden muafiyet

MADDE 6- (1) Üniversitenin kısmen veya tamamen yabancı dilde eğitim veren bir programına ilk defa kayıt yaptıran, ilgili programda halihazırda kayıtlı olup bir önceki akademik yılda hazırlık programını tamamlayamayan veya bir önceki yeterlik sınavından başarısız olan öğrenci, güz dönemi başında yapılacak olan yabancı dil yeterlik sınavına girebilir. Yabancı dil yeterlik sınavına girebilmek için başvuru yapılması zorunludur. Sınav başvuruları, ilan edilen süre içerisinde ve ilanda belirtilen yöntemle gerçekleştirilir. Zamanında başvuru yapmayan öğrenci, sınav hakkından faydalanamaz. Sınavdan 70 ve üzeri puan alan öğrenci, hazırlık öğreniminden muaf olur ve kayıtlı olduğu ön lisans/lisans programına başlar.

(2) Üniversitenin kısmen veya tamamen yabancı dilde eğitim verilen bir programına kayıt yaptıran öğrencilerden, aşağıdaki koşullardan herhangi birini sağlayanlar, zorunlu yabancı dil hazırlık öğreniminden muaf olur ve kayıtlı olduğu ön lisans/lisans programına başlar:

a) Yabancı dil yeterlik sınavından başarılı olanlar.

b) YÖK tarafından kabul edilen merkezî yabancı dil sınavları ile eşdeğerliği kabul edilen uluslararası yabancı dil sınavlarında Senatonun belirlediği puanla başarılı olanlar.

c) En az son üç yılında, öğretim dili olarak belirlenen yabancı dilin anadili olarak konuşulduğu bir ülkede, o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim/yükseköğretim kurumlarında öğrenimine devam edip ortaöğrenimini/yükseköğrenimini bu kurumlarda tamamlamış olanlar.

(3) İkinci fıkranın (b) bendi kapsamına giren sınavlarda alınan puanın değerlendirmeye alınabilmesi için sınavı yapan ilgili kurum tarafından belirlenen sınav geçerlilik süresi esas alınır. Söz konusu sürenin geçmişe dönük hesaplanmasında, öğrencinin Üniversiteye kayıt yaptırdığı eğitim-öğretim yılının başladığı takvim yılının Eylül ayının ilk günü esas alınır.

(4) Öğrencinin daha önce yabancı dil hazırlık eğitimi veren herhangi bir yükseköğretim kurumunda hazırlık öğrenimini başarıyla tamamlaması, zorunlu hazırlık öğreniminden muafiyet sağlamaz.

(5) Muafiyet ve sınavların geçerliliğine ilişkin diğer hususlar Senato tarafından belirlenir.

Yabancı dil hazırlık öğrenimi

MADDE 7- (1) Üniversitenin kısmen veya tamamen yabancı dilde eğitim verilen bir programına ilk kez veya dikey/yatay geçiş yoluyla kayıt yaptıran ve 6 ncı maddenin ikinci fıkrasında belirtilen muafiyet koşullarını sağlayamayan öğrenci zorunlu hazırlık öğrenimine tabidir.

(2) Üniversitenin öğretim dili Türkçe olan bir programına ilk kez kayıt yaptıran öğrenci, talep etmesi hâlinde, Yüksekokuldaki olanaklar ölçüsünde isteğe bağlı yabancı dil hazırlık programında öğrenim görebilir. İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık programına kabul edilecek öğrenci sayısı ve kabul koşulları, Yönetim Kurulu tarafından belirlenir.

(3) Güz ve bahar dönemi başında Üniversitenin Türkçe eğitim veren bir programına yatay/dikey geçiş veya ek yerleştirmeyle kaydolan öğrenci, isteğe bağlı hazırlık programına kabul edilmez.

(4) Hazırlık programında öğrenim; en alt seviye olan D’den başlamak üzere sırasıyla C, B ve en üst seviye olan A’dan oluşur. Hazırlık programına kabul edilen öğrenci, seviye tespit sınavı sonucuna göre en uygun seviyeye yerleştirilir. Seviye tespit sınavına girmeyen öğrencinin mazeret sınavı hakkı yoktur ve yabancı dil öğrenimine D seviyesinden başlar.

(5) Dönem sonunda, seviyesinde başarılı olamayan öğrenci bulunduğu seviyeyi tekrar eder. Dönem sonunda başarılı olan D ve C seviyesindeki öğrenci sonraki dönem, belirlenen bir üst seviyede öğrenimine devam eder. Bununla birlikte dönem sonunda A ve B seviyesinde olup başarılı olan öğrenci, yeterlik sınavında başarısız olması durumunda A seviyesinden öğrenimine devam eder.

Program süresi

MADDE 8- (1) Zorunlu hazırlık programının öğrenim süresi; bir akademik yıl, azami öğrenim süresi ise iki akademik yıldır. Bununla birlikte bir yarıyıl sonunda yabancı dil yeterlik sınavında başarılı olan öğrenci, kayıtlı olduğu programına başlar veya öğrencinin talebi üzerine kayıtlı olduğu birim yönetim kurulu tarafından öğrenim hakkı saklı tutulabilir. Birinci akademik yılın sonunda zorunlu hazırlık programında başarısız olan öğrenci ise aşağıdaki seçeneklerden birini tercih eder:

a) Takip eden akademik yılda hazırlık programına yüz yüze devam edebilir. Öğrenimine yüz yüze devam edecek öğrenci, 6 ncı maddenin birinci fıkrasında belirtilen koşullara tabidir.

b) Takip eden akademik yılda güz ve/veya bahar dönemi başında, Müdürlüğe dilekçe vererek yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirebilir. Bu öğrencinin kaydını yenilemiş ve ilan edilen tarihler içinde başvurusunu yapmış olması gerekir. Başvuru süresi geçtikten sonra yapılan başvuru işleme konulmaz ve öğrenci hazırlık sınıfına devam edecek öğrenci olarak kabul edilir. Yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirecek öğrenci ile ikinci yılında hazırlık sınıfına devam edecek/eden öğrenci, ön koşul aranmaksızın yeterlik sınavına başvuru yapması koşuluyla girebilir.

(2) Zorunlu hazırlık programından, azami öğrenim süresi olan iki akademik yıl sonunda başarılı olamayan öğrencinin programdan ilişiği kesilir. İlişiği kesilen öğrenci, aşağıdaki seçeneklerden birini tercih edebilir:

a) Üniversitede öğretim dili Türkçe olan eş değer bir programa kayıt yaptırabilir. Bununla birlikte bu öğrenci, kayıtlı olduğu yükseköğretim kurumunda eş değer program bulunmaması ve talep etmesi hâlinde ilgili mevzuat kapsamında ÖSYM tarafından bir defaya mahsus olmak üzere kayıt yaptırdığı yıl itibarıyla, öğrencinin üniversiteye giriş puanının, yerleştirileceği programa kayıt yaptırmak için aranan taban puanından düşük olmaması koşuluyla öğretim dili Türkçe olan programlardan birine merkezî olarak yerleştirilebilir.

b) Derslere devam yükümlülüğünü yerine getirdiği hâlde, ilişiği kesilen öğrenciye üç yıl içinde kullanacağı üç yabancı dil yeterlik sınavına katılma hakkı verilir. Sınava katılma hakkı verilen öğrenci, başvurması hâlinde her eğitim-öğretim yılı başında yapılan yabancı dil yeterlik sınavına alınır. Yabancı dil yeterlik sınavından başarılı olan veya bu süreçte 6 ncı maddenin ikinci fıkrasının (b) bendinde yer alan hükümleri sağlayan öğrencinin kaydı yeniden yapılır ve kayıtlı olduğu programa başlar. Bu durumda olan öğrencinin sınava girdiği süre, öğrenim süresinden sayılmaz. Bu sınavlara katılan öğrenci, öğrencilik haklarından hiçbir şekilde yararlanamaz.

(3) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık programının süresi, öğrencinin yerleştiği seviyeye göre bir yarıyıl veya bir akademik yıldır. Güz dönemi sonunda hazırlık öğrenimini başarıyla tamamlayan öğrenci, yerleştiği programa devam eder veya talebi üzerine kayıtlı olduğu birimin yönetim kurulu kararıyla öğrenim hakkı saklı tutulabilir. İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık öğreniminde bir yılın sonunda öğrenci, başarı koşulu aranmaksızın yerleştiği programa devam eder. Hazırlık öğreniminde devam koşulunu yerine getirmesine rağmen başarısız olan ve yerleştiği programında öğrenimine devam eden öğrenci, mezun olana kadar açılan tüm yeterlik sınavlarına girebilir ve başarılı olması hâlinde hazırlık öğrenimini başarıyla tamamlamış sayılır. Bu durumdaki öğrencinin yabancı dil yeterlik sınavına girebilmesi için başvuru yapması zorunludur.

Devam zorunluluğu

MADDE 9- (1) Hazırlık programında derslere devam zorunludur ve her dönem için öğrenci, derslerin en az %85’ine devam etmekle yükümlüdür. İlgili dönemdeki devamsızlığı toplam ders saatinin %15’ini aşan öğrenci, o dönem devamsızlık nedeniyle başarısız kabul edilir. Devamsızlık nedeniyle başarısız olan öğrenci, dönem içi ve dönem sonundaki sınavlara giremez. Bir sonraki dönemde ise aynı seviyeyi tekrar eder.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Sınavlar ve Değerlendirme

Yabancı dil yeterlik sınavı

MADDE 10- (1) Güz dönemi başında yapılan yabancı dil yeterlik sınavına; 6 ncı maddenin ikinci fıkrasında belirtilen koşulları yerine getiremeyen öğrenciler, bir önceki yılda zorunlu hazırlık programından başarısız olan öğrenciler ve 8 inci maddenin üçüncü fıkrasında belirtilen öğrenciler girer.

(2) Güz ve/veya bahar dönemi sonunda yapılan yabancı dil yeterlik sınavına; A ve B seviyelerini başarıyla tamamlayanlar, öğrenimine yüz yüze devam eden ve azami süresinin sonuna gelenler, hazırlık öğrenimine kendi imkânlarıyla devam edenler ve 8 inci maddenin üçüncü fıkrasında belirtilen öğrenciler girebilir.

(3) Üniversitenin kısmen veya tamamen yabancı dilde eğitim verilen bir programına yatay/dikey geçiş veya ek yerleştirmeyle kaydolan öğrencilerden yabancı dil muafiyet koşulunu sağlayamayanlar için ayrıca güz ve bahar dönemi başında bir yabancı dil yeterlik sınavı yapılır. Sınava girecek öğrenciler, Yönetim Kurulu tarafından belirlenir.

(4) Yabancı dil yeterlik sınavı öğrencinin; kelime, dil bilgisi, okuma, yazma, konuşma ve dinleme becerilerini ölçmeyi amaçlar.

(5) Yabancı dil yeterlik sınavında 100 tam puan üzerinden 70 ve üzeri puan alan öğrenci başarılı sayılır.

Seviye tespit sınavı

MADDE 11- (1) Güz veya bahar dönemi başında yapılan yabancı dil yeterlik sınavına girmeyen veya bu sınavda başarısız olan öğrencinin yabancı dil seviyesini belirlemek için seviye tespit sınavı yapılır. Öğrenci, sınav sonucuna göre kendi dil seviyesine uygun bir sınıfa yerleştirilir. Sınava girmeyen zorunlu hazırlık sınıfı öğrencisi, en alt seviye olan D’den hazırlık öğrenimine başlar. Başvuru yapmayan ve/veya sınava girmeyen isteğe bağlı hazırlık sınıfı öğrencisi ise kayıtlı olduğu programda öğrenimine devam eder. Seviye tespit sınavı için mazeret sınavı yapılmaz.

Dönem içi ve dönem sonu sınavları

MADDE 12- (1) Ara sınavlar; hazırlık öğrenimi süresince uygulanan programın kapsam ve amaçları göz önüne alınarak her dönem en az bir kez uygulanır. Bu sınavların uygulanış şekli Ölçme, Değerlendirme ve İstatistik Birimi tarafından belirlenir ve Yönetim Kurulu tarafından onaylanır. Ara sınavlar için mazeret sınavı yapılabilir.

(2) Ara sınava ek olarak; kısa süreli sınavlar, proje, sunum, portfolyo, ödev ve benzeri dönem içi değerlendirmeler yapılır. Ara sınav dışındaki dönem içi değerlendirmelerin mazereti ve telafisi yoktur.

(3) Dönem sonu sınavı, güz ve bahar dönemleri sonunda yapılan sınavdır. Dönem sonu sınavı için mazeret sınavı yapılabilir.

Mazeret sınavı

MADDE 13- (1) Senatonun belirlediği haklı ve geçerli sebeplerden dolayı ara sınava ve dönem sonu sınavına katılamayan öğrenci, sınav gününden itibaren en geç üç iş günü içinde mazeretini gösteren belgeyle Öğrenci İşleri Birimine yazılı olarak başvurmak zorundadır. Bu süre içinde yapılmayan başvurular kabul edilmez. Başvurular, Yönetim Kurulunca değerlendirilir ve mazereti kabul edilen öğrenci için, ara ve dönem sonu sınavlarına yönelik mazeret sınavı yapılır.

(2) Yeterlik sınavının mazeret sınavı yoktur. Bununla birlikte Üniversiteyi ve/veya Türkiye’yi uluslararası yarışmalarda veya yarışmalara yönelik kampta/kamplarda temsil eden öğrenciye, yarışmalar veya yarışmalara yönelik kamp sürelerinde katılamadığı yabancı dil yeterlik sınavı için Yönetim Kurulu kararıyla mazeret sınav hakkı verilebilir.

Başarı notunun hesaplanması

MADDE 14- (1) Öğrencinin başarı notu, dönem içi ve dönem sonu sınavlarından aldığı puanların aşağıdaki ağırlıkları esas alınarak hesaplanır:

a) Dönem içi değerlendirmelerin başarı notuna katkısı %60’tır. Dönem içi değerlendirmelerin ayrıntılı puan ağırlıkları, her akademik yılın başında Yüksekokul Kurulu tarafından belirlenir.

b) Dönem sonu sınavının başarı notuna katkısı %40’tır.

(2) Zorunlu veya isteğe bağlı hazırlık programında yüz yüze öğrenim gören öğrencinin, bulunduğu seviyeyi başarıyla tamamlaması için başarı notu ortalamasının 100 puan üzerinden en az 60 puan olması gerekir.

Sınav sonuçlarına itiraz

MADDE 15- (1) Öğrenci sınav sonuçlarına, sonuçların ilan tarihinden itibaren üç iş günü içinde Öğrenci İşleri Birimine yazılı olarak başvurarak itiraz edebilir. İtiraz, Müdürlükçe işleme alınır ve Yönetim Kurulu tarafından karara bağlanır.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Çeşitli ve Son Hükümler

Hüküm bulunmayan hâller

MADDE 16- (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hâllerde 2547 sayılı Kanun ve ilgili diğer mevzuat hükümleri uygulanır.

Yürürlükten kaldırılan yönetmelik

MADDE 17- (1) 31/7/2023 tarihli ve 32265 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Eskişehir Teknik Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Programı Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük

MADDE 18- (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 19- (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Eskişehir Teknik Üniversitesi Rektörü yürütür.