Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Yabancı Dil Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesinden:

MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL EĞİTİM-ÖĞRETİM VE SINAV YÖNETMELİĞİ

BİRİNCİ BÖLÜM

Başlangıç Hükümleri

Amaç

MADDE 1- (1) Bu Yönetmeliğin amacı; Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi ön lisans, lisans, lisansüstü yabancı dil hazırlık sınıfları ve yabancı dil olarak Türkçe hazırlık sınıfları ile diğer yabancı dil derslerinin öğretimi ve sınavlarında uygulanan usul ve esasları düzenlemektir.

Kapsam

MADDE 2- (1) Bu Yönetmelik; Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi ön lisans, lisans, lisansüstü yabancı dil hazırlık sınıfları ve yabancı dil olarak Türkçe hazırlık sınıfları ile diğer yabancı dil derslerinde yürütülen eğitim-öğretim ve sınavlara uygulanan usul ve esaslara ilişkin hükümleri kapsar.

Dayanak

MADDE 3- (1) Bu Yönetmelik, 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 5 inci, 14 üncü, 44 üncü ve 49 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 4- (1) Bu Yönetmelikte geçen;

a) A1, A2, B1, B2, C1, C2: Yükseköğretim Kurulunun Türkiye Yükseköğretim Yeterlilikler Çerçevesinde ifade edilen dil seviyelerini,

b) Ara sınav: Yabancı dil hazırlık sınıfı ve yaz okulu süresince Yüksekokul Yönetim Kurulunun belirlediği sayıda yapılan sınavı,

c) Dil becerisi sınavı (DBS): Öğrencinin yabancı dil sınav sonucuyla muaf olmak için Senato tarafından eşdeğerliği kabul edilen ve seviyesi belirlenen sınavlardan, içeriğinde konuşma, yazma, okuma ve dinleme becerilerinden herhangi birinin eksik olması durumunda ilgili beceri/becerileri ölçmek için yapılan tamamlayıcı sınav ya da sınavları,

ç) İsteğe bağlı hazırlık sınıfı: Öğretim dili Türkçe olan programa kayıtlı öğrencinin, programın ilk yarıyılından önce talebi halinde alabileceği yabancı dil eğitimini,

d) İsteğe bağlı hazırlık sınıfı sınavı: Öğretim dili Türkçe olan programa kayıtlı ve yabancı dil eğitimi almak isteyen öğrencinin, programın ilk yarıyılından önce girmek zorunda olduğu sınavı,

e) Kısmen yabancı dil eğitimi: Programda verilen derslerin toplam kredisinin en az %30’unun yabancı dilde verildiği eğitimi,

f) Ortak zorunlu yabancı dil dersleri: 2547 sayılı Kanunun 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (ı) bendine göre yürütülen ve Senato tarafından belirlenen yabancı dil derslerini,

g) Ortak zorunlu yabancı dil dersleri muafiyet sınavı: Ortak zorunlu yabancı dil derslerinden muaf olmak isteyen öğrencinin girebildiği sınavı,

ğ) Rektör: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Rektörünü,

h) Senato: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Senatosunu,

ı) Seviye tespit ve yeterlik sınavı (STYS): Zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfına kabul edilen öğrencinin program için istenen yabancı dil düzeyi ile yeterliğini ölçen ve öğretimine hangi düzeyden devam edeceğini belirleyen sınavı,

i) Üniversite: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesini,

j) Yabancı dil hazırlık sınıfı: Üniversitenin Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yürütülen yabancı dil hazırlık eğitim-öğretimini,

k) Yabancı dilde eğitim-öğretim: Programın öğretim müfredatının tamamının yabancı dilde verildiği eğitim-öğretimi,

l) Yeterlik sınavı: Öğrencinin program için istenen yabancı dil düzeyi ve yeterliğini ölçen sınavı,

m) YÖK: Yükseköğretim Kurulunu,

n) Yönetim Kurulu: Üniversitenin Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kurulunu,

o) Yüksekokul: Üniversitenin Yabancı Diller Yüksekokulunu,

ö) Zorunlu hazırlık sınıfı: Öğretim dili tamamen veya kısmen yabancı dil olan programlarda öğrencinin devam etmek zorunda olduğu yabancı dil eğitim-öğretimini,

ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM

Ortak Zorunlu Yabancı Dil Dersleri Eğitim-Öğretimiyle İlgili Esaslar

Derslerin programlanması

MADDE 5- (1) Ortak zorunlu yabancı dil dersleri; 23/3/2016 tarihli ve 29662 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmeliğin 7 nci maddesi hükümlerine göre yürütülür.

Yabancı dil seçimi ve ders kayıtları

MADDE 6- (1) Öğrenci, Üniversiteye kayıt yaptırırken ortak zorunlu yabancı dil derslerinden birini seçer, seçtiği dersin ortaöğretimde aldığı yabancı dil dersi olması koşulu aranmaz.

(2) Ortak zorunlu yabancı dil derslerin birinden muaf olmuş veya bu dersleri almış ve başarılı olmuş öğrenci, daha sonraki yarıyıllarda farklı ortak zorunlu yabancı dil derslerini seçmeli ders olarak alabilir.

Ortak zorunlu yabancı dil derslerinden muafiyet

MADDE 7- (1) Ortak zorunlu yabancı dil dersleri muafiyet sınavı, güz yarıyılı başında akademik takvimde belirtilen tarihte yapılır. Bu sınav için mazeret sınavı hakkı verilmez.

(2) Bu sınava, eğitim-öğretimini tamamen veya kısmen yabancı dilde yapan bölüm/program öğrencileri dışında kalan ve isteğe bağlı hazırlık sınıfından başarısız olan öğrenci girebilir.

(3) Yabancı dil hazırlık sınıfını başaran öğrenci ortak zorunlu yabancı dil derslerinden muaf sayılır.

(4) Senato tarafından eşdeğerliği kabul edilen ve seviyesi belirlenen, ulusal ve/veya uluslararası yabancı dil sınavlarından en az B1 seviyesinde başarılı olduğunu belgeleyen öğrenci, Yüksekokulun uygun görüşü ve kayıtlı olduğu akademik birim yönetim kurulu kararıyla ortak zorunlu yabancı dil dersinden muaf sayılır.

Ortak zorunlu yabancı dil dersleri sınav ve değerlendirme esasları

MADDE 8- (1) Ortak zorunlu yabancı dil derslerinin sınav ve değerlendirilmesinde 27/8/2011 tarihli ve 28038 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Eğitim-Öğretim Yönetmeliği hükümleri uygulanır.

(2) Öğrenci ilan edilen gün, saat ve yerde sınava girmek zorundadır.

Mesleki yabancı dil dersleri

MADDE 9- (1) Ön lisans ve lisans programlarında kayıtlı olan öğrencilerden, güz ve bahar yarıyıllarında verilen ortak zorunlu yabancı dil derslerinden başarısız olanlar mesleki yabancı dil derslerini alamaz.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı ile İlgili Esaslar

Yabancı dil hazırlık sınıfı

MADDE 10- (1) Kısmen veya tamamen yabancı dilde eğitim veren bölümlerde/programlarda hazırlık sınıfı uygulanması zorunludur.

(2) Eğitim-öğretim dili kısmen veya tamamen yabancı bir dilde olan bölüm/program öğrencisi en az B2 seviyesinde yabancı dil hazırlık eğitimi alır.

(3) Eğitim-öğretim dili Türkçe olan bölüm/program öğrencisi, talebi halinde en az B1 seviyesinde isteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitimini Yönetim Kurulu tarafından teklif edilen ve Senato tarafından onaylanan kontenjan dâhilinde alabilir.

(4) Hazırlık sınıfına dinleyici ve/veya misafir öğrenci kabul edilmez.

Eğitim-öğretim süresi

MADDE 11- (1) Kısmen veya tamamen yabancı dilde eğitim-öğretim veren bölüm/programda ve isteğe bağlı hazırlık sınıflarında, hazırlık eğitim-öğretim süresi her bir yabancı dil hazırlık bölümü/programı için iki yarıyıldır. Bu süre bir akademik yılda otuz haftadan az olamaz.

(2) Zorunlu hazırlık sınıfının ikinci yarıyılı sonunda yapılan yabancı dil yeterlik sınavında başarılı olamayan öğrenci, ilave bir veya iki yarıyıl daha hazırlık sınıfına devam ederek ya da devam etmeksizin yarıyıl veya yılsonunda yapılan yabancı dil yeterlik sınavına katılabilir.

(3) Zorunlu hazırlık sınıflarında STYS’de başarılı olanlar ile sınavdan muaf olanlar hariç olmak üzere ön lisans, lisans veya lisansüstü programlara kayıt yaptırmış olan öğrenci, yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmekle yükümlüdür. Ancak kendi imkânları ile yabancı dil öğrenmek isteyen öğrencide, Üniversitenin belirlediği sınavlardan başarılı olmak şartıyla Yönetim Kurulunun kararı ile devam mecburiyeti aranmayabilir.

(4) Zorunlu hazırlık sınıfını 2 yıl içinde başarı ile tamamlayamayan öğrencinin programdan ilişiği kesilir.

(5) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfını başarı ile tamamlayamayan öğrenci, kayıtlı olduğu bölüm/programda öğrenimine takip eden eğitim-öğretim yılında devam edebilir.

Hazırlık sınıfına başvuru ve kabul

MADDE 12- (1) Hazırlık sınıfları için başvuru süreci akademik takvimde ilan edilir.

(2) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfı alan bölüm/program öğrencisinin kesin kaydı, Yönetim Kurulu tarafından teklif edilen ve Senato tarafından onaylanan kontenjan dâhilinde Yüksekokulda yapılır.

(3) Zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfı öğrencisi, bölümüne/programına kayıt yaptırdığında hazırlık sınıfı kaydı yapılmış sayılır.

Seviye tespit ve yeterlik sınavı

MADDE 13- (1) Üniversiteye yeni kayıt yaptıran ve hazırlık sınıfına devam etmek veya hazırlık sınıfından muaf olmak isteyen öğrenci STYS’ye girer.

(2) STYS’nin uygulanma şekli ve esasları Yönetim Kurulunca belirlenir.

(3) Zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfına kabul edilen bölümlere/programlara kayıt yaptıran ancak STYS’ye girmeyen öğrenci, eğitim-öğretime başlangıç seviyesinden başlar.

(4) STYS yazılı ve sözlü olmak üzere iki kısımdan oluşur. STYS’nin yazılı kısmından 85 puan üzerinden en az 50 puan alan öğrenci, hazırlık sınıfı STYS’nin sözlü kısmına girmeye hak kazanır. STYS’nin yazılı kısmından 85 puan üzerinden 50 puan altında alan öğrenci, aldığı puana göre yabancı dil hazırlık sınıfında uygun seviyedeki bir gruba yerleştirilir. Bu grupların puan aralıkları Yönetim Kurulu tarafından belirlenir.

(5) STYS’de başarısız olan öğrenci, yabancı dil hazırlık sınıfında uygun seviyedeki bir gruba yerleştirilir.

İsteğe bağlı hazırlık sınıfı sınavı

MADDE 14- (1) Üniversiteye yeni kayıt yaptıran ve isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfına kabul edilen öğrencilerden isteğe bağlı hazırlık sınıfı sınavına girmeyenler, hazırlık sınıfına kabul edilmezler.

(2) İsteğe bağlı hazırlık sınıfı sınavının uygulama şekli ve esasları Yönetim Kurulunca belirlenir.

(3) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfına kabul edilecek öğrenciler, Yönetim Kurulunca belirlenen ve Senato tarafından onaylanan kontenjan dâhilinde, isteğe bağlı hazırlık sınıfı sınavı sonucunda alınan puana göre belirlenir.

Dil becerisi sınavı

MADDE 15- (1) Öğrencinin DBS’ye girebilmesi için gerekli sınavlardan son beş yılda;

a) Bilim alanı yabancı dil olan bölüm/programda 100 üzerinden 70,

b) Bilim alanı yabancı dil olmayan yabancı dilde eğitim yapılan diğer bölüm/programlarda, isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfında ve eğitim dili Türkçe olan bölümlerde yabancı dil olarak Türkçe hazırlık programlarında 100 üzerinden en az 65,

puan aldığını belgeleyen öğrenciler dil becerisi sınavına alınır.

Zorunlu hazırlık sınıfı muafiyet esasları

MADDE 16- (1) Öğrencinin hazırlık sınıfını başarıyla tamamlamış sayılması ya da hazırlık sınıfından muaf olabilmesi için bilim alanı yabancı dil olan bölüm/programda B2 seviyesinde 100 üzerinden en az 70 puan, diğer bölüm/programlar ile isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfında ve yabancı dil olarak Türkçe hazırlık programlarında B2 seviyesinde 100 üzerinden en az 65 puan alması gerekir.

(2) Yabancı dil hazırlık sınıfı bulunan bölüme/programa ilk kez kayıt yaptıran öğrencinin son beş yıl içinde Senato tarafından eşdeğerliği kabul edilen ve dört temel dil becerisini kapsayan ulusal ve/veya uluslararası yabancı dil sınavlarından, STYS’den ve DBS’den yerleştiği programın yeterlik ölçütünü karşılaması gerekir.

(3) Yabancı dil hazırlık sınıfı bulunan bölüme/programa ilk kez kayıt yaptıran öğrencinin son üç yıl içinde ilgili yabancı dilin anadili olarak konuşulduğu bir ülkede o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim kurumlarında eğitim görüp ortaöğrenimini bu kurumlarda tamamlamış olması gerekir.

(4) Daha önceki öğreniminde son beş yıl içinde hazırlık sınıfını B2 seviyesinde başararak merkezi yerleştirme sistemi ile Üniversiteye yeniden yerleşen ve kaydolan öğrenci yerleştiği programın yeterlik ölçütünü sağlaması koşuluyla yabancı dil hazırlık sınıfından muaf olur.

(5) Yatay ve dikey geçiş yolu ile Üniversiteye kayıt yaptıran öğrencinin yabancı dil hazırlık sınıfı muafiyet durumu, yerleştiği programın yeterlik ölçütünü son üç yıl içinde karşılamış olması koşuluyla Yönetim Kurulunca karara bağlanır.

(6) STYS’de başarılı olanlar ile sınavdan muaf olanlar hariç olmak üzere bu maddedeki koşulları sağlayamayan ve STYS’de başarısız olan ön lisans, lisans veya lisansüstü programlara kayıt yaptırmış olan öğrenci, yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmekle yükümlüdür.

Seviyeler arası geçiş

MADDE 17- (1) Yabancı dil hazırlık sınıfına kaydolan öğrenci, eğitim-öğretim yılı içinde başarı durumlarına göre alt ve üst seviye gruplarına kontenjan dâhilinde, ilgili öğretim elemanlarının önerisi ve Yönetim Kurulunun onayıyla geçebilir.

Yabancı dil hazırlık sınıflarında başarı durumu

MADDE 18- (1) Yabancı dil hazırlık sınıfında yeterlik sınavına girmeye hak kazanan öğrencinin yıl sonu başarı notunun hesaplanması için yıl sonunda yapılan yeterlik sınavından 100 üzerinden en az 50 puan alması gerekir.

(2) Yabancı dil hazırlık eğitimi alan öğrencinin hazırlık sınıfını başarı ile tamamlamış sayılması için yıl içi toplam başarı puanının %40'ı ile yıl sonunda yapılan yeterlik sınavının %60’ının toplamının;

a) Zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfı olan ve bilim alanı yabancı dil olan bölümlerde/programlarda 100 üzerinden en az 70 puan,

b) Bilim alanı yabancı dil olmayan yabancı dilde eğitim yapılan diğer bölüm/programlarda, isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfında ve eğitim dili Türkçe olan bölümlerde yabancı dil olarak Türkçe hazırlık programlarında 100 üzerinden en az 65 puan,

olması gerekir.

Yabancı dil hazırlık sınıflarında başarısızlık durumu

MADDE 19- (1) Zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfının birinci yılı sonunda yapılan yabancı dil sınavında başarılı olamayan öğrenci, kontenjanın uygun olması durumunda Yönetim Kurulu kararıyla bir veya iki yarıyıl daha hazırlık sınıfına devam edebilir veya yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirerek yarıyıl veya yılsonunda yapılan yabancı dil sınavında başarılı olduğu veya muafiyet koşullarını sağladığı takdirde kayıtlı olduğu programa devam edebilir.

(2) Hazırlık sınıfına devam etmek isteyen öğrenci, akademik takvimde belirtilen süre içinde Yüksekokula dilekçe ile başvurmak zorundadır.

(3) İkinci yılda hazırlık sınıfında yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirmeyi tercih eden öğrenci takip eden iki yarıyılda uygulanan yeterlik sınavlarına girme hakkına sahiptir. Bu durumdaki öğrencinin, örgün öğretime devam eden öğrencilere tanınan diğer haklardan yararlandırılmaksızın öğrencilik statüsü devam eder.

(4) İkinci yılda hazırlık sınıfına devam etmeyi tercih eden öğrenci, yeni kayıt yaptıran öğrenci ile aynı koşullara tabi olmakla birlikte yeterlik sınavlarına girme hakkına sahiptir.

(5) İkinci yıl hazırlık sınıfında yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirmeyi tercih eden öğrenci, eğitim-öğretim yılı içinde hazırlık sınıfına devam etme talebinde bulunamaz.

(6) Öğretim dili tamamen veya kısmen yabancı dil olan bölüm/programların hazırlık sınıfını iki eğitim-öğretim yılı içinde başarı ile tamamlayamayan öğrencinin kayıtlı olduğu bölüm/programdan ilişiği kesilir.

Devam zorunluluğu

MADDE 20- (1) Öğrenci, hazırlık sınıfındaki derslerin en az %85’ine devam etmek zorundadır. Devam koşulunu yerine getirmeyen öğrenci, mazereti kabul edilmiş olsa dahi başarısız sayılır, derslere devam edemez, eğitim-öğretim yılı içinde yapılan sınavlara ve yılsonunda yapılan yeterlik sınavına katılamaz. Bu öğrencinin durumu, Yüksekokul Müdürlüğünce ilgili birimlere bildirilir.

Ara sınavlar

MADDE 21- (1) Yabancı dil hazırlık sınıfında dönem içi değerlendirme; ara sınavlar, bunlara ait mazeret sınavları ve kısa süreli sınavlar ile yapılır. Ara sınavlar yazılı, sözlü veya hem yazılı hem sözlü olarak yapılabilir. Sınavların yapılış şekli ve sayısı Yönetim Kurulu tarafından belirlenerek eğitim-öğretim yılı başında ilan edilir.

Yeterlik sınavları

MADDE 22- (1) Yeterlik sınavları Yüksekokul Müdürlüğünce düzenlenir ve güz yarıyılı başında, bahar yarıyılı başı ve sonunda olmak üzere yılda üç kez yapılır. Yeterlik sınavlarının tarihleri Yönetim Kurulunun önerisi üzerine Senato tarafından karara bağlanır ve her yıl akademik takvimde belirtilir.

(2) Güz yarıyılı başında yapılan STYS’ye zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfına kayıtlı tüm öğrenciler girebilir.

(3) Bahar yarıyılı başında yapılan yeterlik sınavına; ikinci yarıyılı sonunda yapılan yeterlik sınavı sonucunda başarısız olan öğrenciler, lisansüstü bölüm/programlara kayıtlı öğrenciler ve ileri seviye gruplarda son ara sınavından en az 85 puan almış olan hazırlık sınıfı öğrencileri girebilir.

(4) Bahar yarıyılı sonunda yapılan yeterlik sınavına, sınava girme koşullarını sağlayan tüm hazırlık sınıfı öğrencileri girebilir.

(5) Yeterlik sınavları için mazeret sınavı hakkı verilmez.

(6) Yeterlik sınav sonuçlarına itirazlar sınav notlarının ilan edildiği tarihten itibaren yedi iş günü içinde Yüksekokul Müdürlüğüne yapılır.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Çeşitli ve Son Hükümler

Hüküm bulunmayan hâller

MADDE 23- (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hâllerde; Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Eğitim-Öğretim Yönetmeliği, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim Yönetmeliği hükümleri ve ilgili diğer mevzuat hükümleri ile YÖK kararları uygulanır.

Yürürlükten kaldırılan yönetmelik

MADDE 24- (1) 1/6/2012 tarihli ve 28310 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Yabancı Dil Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük

MADDE 25- (1) Bu Yönetmelik 2025-2026 eğitim-öğretim yılı başında yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 26- (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Rektörü yürütür.